D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 4 juin 2004.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 4 juin 2004.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Pour la c�l�bration du d�barquement du 6 juin 1944, le Pr�sident de la R�publique Jacques CHIRAC a invit� le Chancelier allemand, Gerhard SCHRODER. A travers cette invitation, c'est l'amiti� franco-allemande, moteur historique de la construction europ�enne, qui est une nouvelle fois c�l�br�e. Comme leurs glorieux pr�d�cesseurs, le chancelier Konrad ADENAUER et Charles de GAULLE, Val�ry GISCARD D'ESTAING et le chancelier Helmut SCHMITT, Fran�ois MITTERRAND et le chancelier Helmut KOHL, ils vont prouver, une fois encore, malgr� un pass� douloureux de nos deux pays, qu'ils regardent, de concert, vers un avenir europ�en.
Pour manifester cette amiti�, beaucoup de villes fran�aises portent le nom de villes allemandes, tandis que des rues de villes allemandes portent le nom de villes fran�aises.
Ainsi, Berlin capitale de l'Allemagne nouvelle, a une art�re qui porte le nom de Paris, la "Pariser Platz". Paris ne poss�de pas de rue portant le nom de la capitale allemande.
S'il existait une rue de "Berlin", elle fut d�baptis�e pour le nom de "Li�ge" lors de la Premi�re guerre mondiale.
Notre Ville s'honorerait d'accompagner ce profond mouvement de r�conciliation entre nos deux peuples en redonnant � une place ou une rue importante de Paris le nom de Berlin.
Sur la proposition de M. Yves POZZO di BORGO et des �lus du groupe UDF,

Emet le v?u :

Que soit attribu� � une art�re ou une place de la Ville de Paris le nom de "Berlin".