D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 4 juin 2004.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 4 juin 2004.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la loi n� 83-634 du 13 juillet 1983 modifi�e portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n 84-53 du 26 janvier 1984 modifi�e portant dispositions statutaires relatives � la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ;
Vu la loi n� 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives � la fonction publique de l'Etat, notamment son article 20 ;
Vu le d�cret n� 85-1229 du 20 novembre 1985 modifi� relatif aux conditions g�n�rales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ;
Vu le d�cret n� 94-415 du 24 mai 1994 modifi�, portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ;
Vu la d�lib�ration DRH 51 des 24 et 25 septembre 2001 modifi�e fixant les r�gles g�n�rales applicables aux concours, examens professionnels d'avancement et �preuves de s�lection ou d'aptitude de la Commune de Paris ;
Vu la d�lib�ration DRH 4-1� du 3 mars 2003 fixant le statut particulier applicable au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris ;
Vu la d�lib�ration DRH 55 des 7, 8 et 9 juillet 2003 fixant les branches d'activit� professionnelle et les modalit�s d'organisation des concours externe et interne d'acc�s au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris et notamment son article 5 ;
Vu le projet de d�lib�ration en date du 27 avril 2004, par lequel M. le Maire de Paris lui propose de fixer la nature des �preuves et le r�glement des concours externe et interne d'acc�s au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris dans la branche d'activit� m�tiers d'art (sp�cialit� reliure) et de modifier la d�lib�ration DRH 55 des 7, 8 et 9 juillet 2003 portant fixation des branches d'activit� professionnelle et des modalit�s d'organisation des concours externe et interne d'acc�s au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Fran�ois DAGNAUD, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Le concours externe d'acc�s au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris dans la branche d'activit� m�tiers d'art (sp�cialit� reliure), comporte les �preuves d'admissibilit� et d'admission suivantes :
I - Epreuves d'admissibilit�
1�) A partir d'un dossier technique, analyse d'une situation donn�e et proposition de solutions adapt�es au cas soumis
Cette �preuve permettra d'appr�cier les connaissances techniques du (de la )candidat(e) ainsi que son aptitude � �tablir un projet en tenant compte des contraintes diverses ainsi que de l'aspect �conomique ;
le programme de cette �preuve figure en annexe 1.
(dur�e : 5 heures ; coefficient 6)
2�) R�daction d'une note se rapportant � la profession � partir d'un dossier � caract�re scientifique ou technique
(dur�e : 3 heures ; coefficient 4)
II - Epreuves d'admission
1�) Entretien avec le jury destin� � appr�cier la motivation du (de la) candidat(e) et son aptitude � occuper l'emploi postul�.
(dur�e : 10 � 20 minutes ; coefficient 5)
2�) Entretien technique
Le programme de cette �preuve figure en annexe 1.
(dur�e : 30 minutes ; coefficient 5)
Art. 2.- Le concours interne d'acc�s au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris dans la branche d'activit� m�tiers d'art (sp�cialit� reliure), comporte les �preuves d'admissibilit� et d'admission suivantes :
I - Epreuves d'admissibilit�
1�) Epreuve professionnelle A partir de donn�es fournies, �tude, pr�paration et organisation d'un projet.
Cette �preuve a pour but de permettre au (� la) candidat(e) d'affirmer ses connaissances professionnelles dans leurs diff�rents aspects, notamment technique et �conomique.
Le programme de cette �preuve figure en annexe 2.
(dur�e : 5 heures ; coefficient 6)
2�) R�daction d'un rapport � partir d'un dossier technique se rapportant � la profession
(dur�e : 3 heures ; coefficient 4)
II - Epreuves d'admission
1�) Entretien avec le jury destin� � appr�cier la motivation du (de la) candidat(e) et son aptitude � occuper l'emploi postul�.
(dur�e : 10 � 20 minutes ; coefficient 6)
2�) Entretien technique
Le programme de cette �preuve figure en annexe 2.
(dur�e : 10 � 20 minutes ; coefficient 6)
3�) Epreuve orale :
a�) Connaissances g�n�rales sur les march�s publics et notions de comptabilit�
- Les budgets
- Diff�rents types de march�s et de contrats (pi�ces constitutives, CCAP, CCTP, ...)
- Ex�cution des march�s
- Gestion des contrats
b�) Hygi�ne et s�curit�
- R�le des CHS, r�le de l'ACMO
- Probl�mes g�n�raux sur la s�curit� et la pr�vention des accidents
- Notions sur la r�glementation du travail (code du travail)
- Conditions de travail
- R�glementation Incendie
- R�le des organismes de s�curit� et leurs relations avec le personnel de ma�trise
- Hygi�ne et s�curit� des personnels
- Relation entre discipline et s�curit�
- Stockage des produits utilis�s
c�) R�glementation du personnel
- Recrutement, titularisation
- Discipline
- Cong�s de toute nature, accidents du travail et de service
- Organismes paritaires
(dur�e maximum de l'�preuve : 15 minutes ; coefficient 3)
Art. 3.- L'alin�a 1er de l'article 5 de la d�lib�ration DRH 55 des 7, 8 et 9 juillet 2003 portant fixation des branches d'activit� professionnelle et des modalit�s d'organisation des concours externe et interne d'acc�s au corps des personnels de ma�trise de la Commune de Paris susvis�e est modifi� en ce sens que le concours interne comporte 2 �preuves �crites d'admissibilit� et 3 �preuves orales d'admission.

Annexe 1
Programme des �preuves de dossier et d'entretien techniques du concours externe

Reliure
Conception
Supports d'investigations :
- Format.
- Texte.
- Illustrations.
- Caract�ristiques du support (physique, optique, m�canique).
Techniques et proc�d�s :
- �lagages et filetages.
- Mosa�quages.
- Incrustations en creux et en relief.
- Incisions, perforations.
- Techniques d'impression (s�rigraphie, lithographie, pochoirs, surfaces photosensibles...).
- Empreintes de mat�riaux.
- Manipulation des mati�res et mat�riaux.
Notions de bibliophilie
- Les biblioth�ques et archives publiques.
- Les librairies en livres rares.
- Le march� des livres rares.
- Les genres recherch�s par les bibliophiles.
- Les �l�ments qui donnent de la valeur � un livre (valeur financi�re).
- Les diff�rents styles de reliure.
- Les proc�d�s d'impression et d'illustration (grands cr�ateurs, grands �diteurs).
- Les principales familles typographiques.
- Les principaux courants artistiques anciens et actuels.
Technologie du livre
Le livre :
- Les formats.
- La structure.
- Le pliage.
- Le vocabulaire technique.
- Le livre broch�.
Le papier (la carte, le carton):
- Fabrication manuelle et m�canique.
- Les diff�rents types (verg�, v�lin...).
- Le grammage.
- Les formats.
- Le papier marbr� (histoire et fabrication).
Les peaux :
- Les diff�rents genres.
- Traitement et fabrication (tannage v�g�tal et min�ral).
Les colles :
- Composition et utilisation.
Reliure
Les mat�riaux et fournitures :
- Papiers, cartes, cartons, cuirs, peaux, m�taux, plastiques, min�raux, toiles, colles, fils, ficelles, couleurs...
Outillage sp�cifique :
- Presses, cisailles, massicots, �taux � endosser, f�ts � rogner, etc.
- Outils de coupe, de tra�age, de formage, cousoir, presse � tranchefiler, etc...
- Machines � d�couper, � emboutir, � parer et � refendre.
Les diff�rents types, structures et genres de reliure :
Types :
- Papiers, toiles, demi-peaux, pleines peaux.
Structures :
- Coutures sur ficelles, sur nerfs, sur rubans, japonaises, dos coll�s, etc...
Genres :
- Reliures � la grecque, � la bradel, souples, � cru, japonaises, etc...
Les techniques de mise en ?uvre :
- Pla�ure, couture, corps d'ouvrage, appr�ture de couvrure, couvrure, finissure.
Les �l�ments de protection :
- Chemises, �tuis, bo�tes, etc...
Expression plastique
Repr�sentation
- R�alit� observ�e.
- Point d'observation (angles, cadrages...).
- Perception objective.
- Conventions (perspectives, plans, �chelles, compositions...).
- Ad�quation outils et supports.
- Gestes et traits qualifi�s.
- Lumi�re (clair-obscur, couleurs...).
- Couleur (synth�se additive, soustractive, contrastes simultan�s...).
- D�veloppement de la m�moire visuelle.
- Rendu du model�.
Expression
- Parti pris.
- Exp�rimentations et appropriations.
- Composition.
- Dessin d'intention.
- �criture, traces, signes empreintes, rythmes...
- Situation narrative.
- Pratique de diff�rents espaces (2D/3D).
- Geste : du tr�s petit au tr�s grand.
- Picturalit�.
Mati�res et mat�riaux
- �tats de surface (naturels, provoqu�s...).
- Volumes, assemblages.
Rh�torique plastique
- Relation s�mantique � l'ouvrage litt�raire et/ou bibliophilique.
- Codes culturels, niveaux de sens, d�clinaisons.
Arts visuels
- De la pr�histoire jusqu'� nos jours dans l'art occidental.
- Les parcours soutenus par une probl�matique mettant en relation diff�rents champs et aspects des arts visuels.
- L'analyse d'?uvres et documents majeurs.
- Les textes fondamentaux sur les th�ories des arts.
- L'interaction entre les diff�rents champs des arts visuels et ceux des m�tiers d'art correspondant au cursus des �tudiants (gravure, illustration, typographisme, reliure).
- Les diff�rents aspects et tendances de l'art moderne et actuel, de 1907 � nos jours.
- Les parcours transversaux.
- L'analyse des fondements, des multiples aspects et des enjeux de la cr�ation artistique du XXe si�cle.
- L'analyse et la confrontation de productions.
- Les textes th�oriques majeurs et manifestes des avant-gardes � nos jours.
2-Connaissance de la cr�ation contemporaine et de l'actualit� artistique et culturelle :
Cet ancrage dans l'art actuel s'effectue � travers la connaissance des �v�nements artistiques et culturels majeurs de l'actualit� artistique.
S�miologie/M�thodologie
Th�orie de la communication :
- M�thode et m�thodologie.
- Les mots, les fonctions du langage.
- Les sch�mas de communication.
- Gen�se du signe.
- Gen�se de la fonction s�miotique.
S�miotique des messages visuels :
- Signe, indice, ic�ne, symbole
- Rh�torique plastique
- Rh�torique iconique
- Codes
- Voir et savoir
- Gen�se du sens
-Comprendre et sentir
-Sens et contresens
-Synchronie - Diachronie
- Monos�mie - Polys�mie.
- Visibilit� - Lisibilit�.
- Perception - illusion.
- D�notation - connotation.
- Sch�mas et synth�se.
- Grilles de rep�rages iconiques.
- Cha�nes associatives d'id�es.
- S�mantique.
Positionnement et communication :
- Texte - contexte - commentaire.
- Contexte socioculturel.
- Information - communication.
Histoire des �critures et de la typographie
Manifestations �crites et typographiques fonctionnelles (labeur)
- Naissance de l'�criture.
- Cun�iformes/hi�roglyphes.
- Ph�nicien/grec/latin.
- Les manuscrits et leurs �critures.
- Terminologie de la lettre.
- Proc�d�s de la gravure.
- Classifications.
- D�buts de l'imprimerie au XVe si�cle
- Typographie au XVIe si�cle.
- Italiques et composition des polices de caract�res XVII, XVIII, XIX et XXe si�cles.
- Typographies suisse et am�ricaine.
- Recherches typographiques contemporaines.
Applications et compl�ments graphiques �crits et typographi�s
- Caract�res de fantaisie et lettres orn�es.
- Chiffres.
- Mise en page.
- �critures et mises en page non latines.
- Typographie dans la bande dessin�e.
- Ligatures.
- Symboles, logotypes, signal�tique.
- Ad�quations et essais de mariages typographiques.
- Impact des techniques de reproduction.
Laboratoire d'exp�rimentations graphiques
- Invariants du livre.
- Format, empagement, double-page, relation texte/image.
- Vocabulaire technique.
- Capacit�s expressives des proc�d�s et de leur mise en ?uvre.
- Processus et m�thodologie.
- Technique de fabrication.
- Composition typographique manuelle au plomb.
- Impression typographique.
- Xylographie.
- Lithographie.
- S�rigraphie.
- Gravure taille-douce.
- Gravure en relief.
- Photogravure.
- Finition.
Physique et chimie appliqu�es
Connaissance, observation et analyse des papiers
- Nature des mat�riaux et produits pouvant entrer dans la composition d'un papier : cellulose, hemicelluloses, lignine, agents de collage, charges et adjuvants divers, colorants, azurants optiques.
Techniques d'observation d'un papier
- � l'?il nu ou au binoculaire, en ultra violet (UV), en lumi�re visible (incidence normale, incidence rasante), en infra rouge (IR).
Analyse de la composition fibreuse d'un papier
- Techniques de microphotographie et/ou d'observation simple au microscope.
- Identification des fibres et du proc�d� de fabrication de la p�te.
- Identification d'autres composants pr�sents dans le papier.
Alt�ration des papiers et des reliures sous l'action de :
1. Certains constituants chimiques
Influence du pH du papier.
Facteurs qui agissent sur le pH d'un papier
�valuation et mesure du pH d'un papier
2. La lumi�re
Nature et composition des lumi�res naturelles et artificielles
Temp�rature de couleur
Mesures des �clairements
3. L'atmosph�re ambiante
Humidit� relative de l'atmosph�re
Relations air humide/ papier
Mesure et contr�le de l'humidit� relative de l'air
4. Certains facteurs biologiques
Encres d'imprimerie, encres d'�criture
Colles utilis�es en reliure
Traitements des cuirs et peaux
�conomie/Gestion
La protection de la cr�ation industrielle et artistique.

Annexe 2
Programme de l'�preuve professionnelle et de l'entretien technique du concours interne

Reliure
Conception
Supports d'investigations :
- Format.
- Texte.
- Illustrations.
- Caract�ristiques du support (physique, optique, m�canique).
Techniques et proc�d�s :
- �lagages et filetages.
- Mosa�quages.
- Incrustations en creux et en relief.
- Incisions, perforations.
- Techniques d'impression (s�rigraphie, lithographie, pochoirs, surfaces photosensibles...).
Notions de bibliophilie
- Les biblioth�ques et archives publiques.
- Les librairies en livres rares.
- Le march� des livres rares.
- Les proc�d�s d'impression et d'illustration (grands cr�ateurs, grands �diteurs).
- Les principales familles typographiques.
- Les principaux courants artistiques anciens et actuels.
Technologie du livre
Le livre :
- Les formats.
- La structure.
- Le vocabulaire technique.
Le papier (la carte, le carton) :
- Fabrication manuelle et m�canique.
- Les diff�rents types (verg�, v�lin...).
- Les formats.
- Le papier marbr� (histoire et fabrication).
Les peaux :
- Les diff�rents genres.
- Traitement et fabrication (tannage v�g�tal et min�ral).
Les colles :
- Composition et utilisation.
Reliure
Les mat�riaux et fournitures :
- Papiers, cartes, cartons, cuirs, peaux, toiles, colles, fils, ficelles...
Outillage sp�cifique :
- Presses, cisailles, massicots, �taux � endosser, f�ts � rogner, etc.
- Outils de coupe, de tra�age, de formage, cousoir, presse � tranchefiler, etc...
- Machines � d�couper, � emboutir, � parer et � refendre.
Les diff�rents types, structures et genres de reliure :
Types :
- Papiers, toiles, demi-peaux, pleines peaux.
Structures :
- Coutures sur ficelles, sur nerfs, sur rubans, japonaises, dos coll�s, etc...
Genres :
- Reliures � la grecque, � la bradel, souples, � cru, japonaises, etc...
Les techniques de mise en ?uvre :
- Pla�ure, couture, corps d'ouvrage, appr�ture de couvrure, couvrure, finissure.
Les �l�ments de protection :
- Chemises, �tuis, bo�tes, etc...
Laboratoire d'exp�rimentations graphiques
- Invariants du livre.
- Format, empagement, double-page, relation texte/image.
- Vocabulaire technique.
- Technique de fabrication.
- Composition typographique manuelle au plomb.
- Impression typographique.
- Xylographie.
- Lithographie.
- S�rigraphie.
- Gravure taille-douce.
- Gravure en relief.
- Photogravure.
- Finition.
Physique et chimie appliqu�es
Connaissance, observation et analyse des papiers
- Nature des mat�riaux et produits pouvant entrer dans la composition d'un papier : cellulose, hemicelluloses, lignine, agents de collage, charges et adjuvants divers, colorants, azurants optiques.
Analyse de la composition fibreuse d'un papier
- Techniques de microphotographie et/ou d'observation simple au microscope.
- Identification des fibres et du proc�d� de fabrication de la p�te.
- Identification d'autres composants pr�sents dans le papier.
Alt�ration des papiers et des reliures sous l'action de :
1. Certains constituants chimiques
Influence du pH du papier.
Facteurs qui agissent sur le pH d'un papier
�valuation et mesure du pH d'un papier
2. La lumi�re
Nature et composition des lumi�res naturelles et artificielles
Temp�rature de couleur
Mesures des �clairements
3. L'atmosph�re ambiante
Humidit� relative de l'atmosph�re
Relations air humide/ papier
Mesure et contr�le de l'humidit� relative de l'air
4. Certains facteurs biologiques
Encres d'imprimerie, encres d'�criture
Colles utilis�es en reliure
Traitements des cuirs et peaux
Expression plastique
Repr�sentation
- R�alit� observ�e.
- Point d'observation (angles, cadrages...).
- Perception objective.
- Conventions (perspectives, plans, �chelles, compositions...).
- Lumi�re (clair-obscur, couleurs...).
- Couleur (synth�se additive, soustractive, contrastes simultan�s...).
Expression
- Exp�rimentations et appropriations.
- Composition.
- �criture, traces, signes empreintes, rythmes...
Mati�res et mat�riaux
- �tats de surface (naturels, provoqu�s...).
- Volumes, assemblages.