M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - La question suivante de M. Pierre AIDENBAUM, Mme Malvina PIN et de M. Patrick BLOCHE � M. le Maire de Paris est relative au devenir de la salle Pleyel (17e).
En voici les termes :
" L'Orchestre de Paris manifeste une r�elle inqui�tude quant au devenir de la salle Pleyel (17e) et donc de ses moyens de travail.
Compte tenu des informations diffus�es dans la presse et de la n�cessit� pour Paris de garantir l'existence et les moyens � son orchestre, M. Pierre AIDENBAUM, Mme Malvina PIN, M. Patrick BLOCHE et les membres du groupe socialiste et apparent�s demandent � M. le Maire de Paris de leur pr�ciser les moyens nouveaux qui pourraient �tre mis � disposition de l'Orchestre de Paris et quelles sont les garanties en sa faveur. "
Je vous donne la r�ponse au lieu et place de Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint.
Vous avez bien voulu attirer mon attention au sujet du devenir de la salle Pleyel, dans laquelle l'Orchestre de Paris donne la plupart de ses concerts parisiens depuis de nombreuses ann�es.
Cet orchestre loue effectivement depuis sa cr�ation l'immeuble et la salle de concert Pleyel, situ�s 252, rue du Faubourg-Saint Honor�.
Le partenariat qui lie l'Orchestre de Paris � l'immeuble Pleyel, dont le nouveau Pr�sident est M. Fran�ois GAUTIER, a �t� � nouveau confirm� par la signature d'un accord d'une dur�e de six saisons. Ce contrat fait suite � un premier contrat intervenu le 10 novembre 1980 entre les parties, et � un second contrat du 30 septembre 1988. Un troisi�me, en date du 21 f�vrier 1992 est venu r�gir leurs rapports pour quatre saisons. Ce contrat venant � expiration le 31 juillet 1996, les parties ont convenu de poursuivre par le pr�sent contrat leurs relations et d'�tudier la mise en place d'un partenariat actif, conform�ment � l'article 5. Ainsi, l'Orchestre de Paris continuera d'utiliser la salle Pleyel pour ses concerts, du 1er septembre 1996 au 31 juillet 2002.
La convention qui lie l'Orchestre au propri�taire a fix� un nombre de concerts pr�cis par saison (au-dessous duquel l'Orchestre serait p�nalis�), ainsi qu'un engagement gracieux de la part de M. GAUTIER, qui a consenti � pr�ter � l'Orchestre la petite salle Chopin-Pleyel et Debussy.
Les musiciens de l'Orchestre de Paris peuvent �tre assur�s de pouvoir effectuer leurs concerts et leurs r�p�titions de concerts dans des conditions convenables, et dans un lieu qui s'est engag� contractuellement � accueillir les activit�s de cet orchestre qui b�n�ficie pleinement du soutien moral et financier de la Ville et de l'Etat.