�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 20 juin 2006.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 20 juin 2006.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment son article L. 2511-14 ;

Vu le Contrat de Ville 2000-2006 approuv� par d�lib�ration le 25 septembre 2000 et sign� le 18 d�cembre 2000 entre l?�tat, la Ville et le D�partement de Paris, la R�gion d?Ile de France et le Fonds d?Action Sociale ;

Vu les deux avenants au Contrat de Ville approuv�s par d�lib�ration le 12 f�vrier 2002 ;

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 30 mai 2006, par lequel M. Le Maire de Paris lui propose l?attribution de subventions � diff�rentes associations oeuvrant pour le d�veloppement social du quartier Portes du Sud (13e) ;

Vu l?avis du Conseil du 13e arrondissement, en date du 1 juin 2006 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Martine DURLACH, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?AFAF 13? (Association Franco-africaine des Femmes du 13e) (X03894 Astre 2006-02973), chez Madame Sindi Doucour� 21, rue Paul Bourget (13e), pour un atelier cuisine.

Art. 2.- Une subvention de 10.000 euros est attribu�e � l?association ?ANDROMED? (D02985 Astre 2006-02974), 67, rue Vergniaud (13e), pour une action de proximit� avec participation des habitants et un soutien � la dynamique sociale du quartier Mouchez.

Art. 3.- Une subvention de 3.000 euros est attribu�e � ?APPP 13? (Par les Petites Portes du 13e) (X05853 Astre 200602975), chez M. Turillon 11, rue Maryse Basti� (13e), pour des animations conviviales.

Art. 4.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � ?la Fondation de l?Arm�e du Salut? (D08761 Astre 2006-02977), 12, rue Cantagrel (13e), pour une m�diation et une insertion par le sport.

Art. 5.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � ?ASCENDANCE 13? (X06320 Astre 2006-02978), 11, rue de la Fontaine -�- Mulard (13e), pour des journ�es � la mer.

Art. 6.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?A Travers? (X06630 Astre 2006-02979), 18, ter rue Jean-Marie Poulmarch 94200 Ivry-sur-Seine, pour une action intitul�e ?banlieuedeb�dier?.

Art. 7.- Une subvention de 3.000 euros est attribu�e � l?association ?Consommation Logement et Cadre de Vie? (CLCV Italie RAPB) (X04790 Astre 2006-02980), chez Mme Grodzenski 8, square Rosny Ain� (13e), pour la f�te de quartier Paul Bourget.

Art. 8.- Une subvention globale de 9.500 euros est attribu�e � ?Courant d?Art Frais? (D06545 Astre 2006-02981), Espace Bi�vre 19, rue de la Fontaine-�-Mulard (13e), pour son animation et sa gestion de l?espace Bi�vre et un atelier de jeu.

Art. 9.- Une subvention de 17.005 euros est attribu�e � l?association ?Femmes Initiatives? (D05861 Astre 2006-02982), 8, avenue de Choisy (13e), pour son caf� associatif.

Art. 10.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?La Cathode? (D00920 Astre 2006-02983), 61, rue Victor Hugo 93500 Pantin, pour son action intitul�e ?M�moire et changement au quartier B�dier-Boutroux?.

Art. 11.- Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association ?Les Amis du Centre Social de la Porte d?Ivry? (X01436 Astre 2006-02984), 47, avenue Boutroux (13e), pour des activit�s pour tous.

Art. 12.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � ?Nouvelle Alliance 13? (X04789 Astre 2006-02985), chez Mlle Coulibaly Guid� 13, rue de la Fontaine � Mulard, Hall N, (13e), pour des ateliers de danse en direction des filles.

Art. 13.- Une subvention de 700 euros est attribu�e � l?association ?Oudin�-B�dier? (X05851 Astre 2006-02986), chez M.Alain Kerguenne 36, rue Eug�ne Oudin� (13e), pour la cr�ation d?un club de p�tanque et d?une section de p�che en rivi�re.

Art. 14.- Une subvention globale de 4.000 euros est attribu�e � ?l?ANAPE? (X01438 Astre 2006-02987), 8, passage Barrault (13e), pour un go�ter-d�bat et un atelier-d�bat.

Art. 15.- Une subvention de 800 euros est attribu�e � l?association ?APTE? (Association Partenariat Professionnel et Technique) (X04787 Astre 2006-02988), Maison des Associations 11, rue Caillaux (13e), pour des actions en faveur des enfants.

Art. 16.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association ?Caravans�rail D�veloppement?, (X03364 Astre 2006-02989) 12, rue Martin Bernard (13e), pour un accueil des pr�adolescents et des adolescents. M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention correspondant au projet subventionn�.

Art. 17.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association ?Les Petits D�brouillards Ile de France? (X01458 Astre 2006-02990), 14, rue des Prairies (20e), pour un atelier scientifique au Baoch�ne.

Art. 18.- Une subvention de 1.250 euros est attribu�e � l?association ?REPI 2000? (X02976 Astre 2006-02991), 39, rue Eug�ne Oudin� (13e), pour des loisirs partag�s enfants parents.

Art. 19.- La d�pense correspondante, d?un montant total de 63.755 euros, sera imput�e au chapitre 65 - rubrique 025 nature 6574 - ligne P020 ?Provision pour associations ?uvrant pour le d�veloppement des quartiers? du budget de fonctionnement 2006 de la Ville de Paris.

�