�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 16 juin 2006.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 16 juin 2006.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le Code G�n�ral des Collectivit�s Territoriales et notamment ses articles L-2511-1 et suivants ;

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 30 mai 2006, par lequel M. le Maire de Paris lui propose l?attribution d?une subvention � deux associations de jeunesse du 10�me arrondissement dans le cadre de la politique de la ville ;

Vu l?avis du Conseil du 10�me arrondissement, en date du 6 juin 2006 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Cl�mentine AUTAIN, au nom de la 7�me Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Est attribu�e � l?association ?Les Quatre Horizons? (X01288), 9, rue Sainte Marthe (10�me) pour son action intitul�e ?Ateliers d?expression culturelle en direction des jeunes?, une subvention d?un montant de 1.300 euros.

La d�pense correspondante sera imput�e au budget de fonctionnement de la Ville, exercice 2006, chapitre 65, nature 6574, fonction 422, ligne P015 ?Provision pour subventions de fonctionnement au titre de la jeunesse?.

Art. 2.- Est attribu�e � l?association ?Le Pari?s des Faubourgs? (D06697) 107 bis, rue du Faubourg Saint Denis (10�me) pour son action intitul�e ?Actions Citoyennes?, une subvention d?un montant de 1.000 euros

La d�pense correspondante sera imput�e au budget de fonctionnement de la Ville, exercice 2006, chapitre 65, nature 6574, fonction 422, ligne P015 ?Provision pour subventions de fonctionnement au titre de la jeunesse.

�