Modification du Grand Prix de médecine et de la recherche médicale Jean Hamburger. M. Jean-Marie LE GUEN, rapporteur.
D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 27 octobre 2008.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 27 octobre 2008.
�
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la d�lib�ration du Conseil de Paris, en date du 27 juin 1974, portant cr�ation du Grand Prix Claude Bernard de la Ville de Paris pour la Recherche M�dicale ;
Vu la d�lib�ration du Conseil de Paris, en date du 25 janvier 1993, portant cr�ation du Prix Jean Hamburger de la Ville de Paris pour la Recherche M�dicale ;
Vu la d�lib�ration des 5 et 6 avril 2004 portant modification des prix Claude Bernard et Jean Hamburger de la Ville de Paris pour la recherche m�dicale et les dotant respectivement d?un montant de 35 000 euros et de 25 000 euros ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 7 octobre 2008, par lequel M. le Maire de Paris lui propose de modifier l?�ge limite de participation au Grand Prix de m�decine et de la Recherche M�dicale de la Ville de Paris - Jean Hamburger ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Jean-Marie LE GUEN, au nom de la 6e Commission,
D�lib�re :
Article premier.- A compter de 2008, le Grand Prix de m�decine et de la recherche m�dicale de la Ville de Paris - Jean Hamburger est exclusivement r�serv� aux chercheurs �g�s de moins de 45 ans au 31 d�cembre de l?ann�e du Grand Prix.
Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e sur le chapitre 67, rubrique 520, nature 6714, du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 2008 et des exercices suivants.
�