D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 13 juin 1997.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 13 juin 1997.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 29 mai 1997, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de signer avec l'Association pour le d�veloppement populaire de l'art lyrique (A.D.P.A.L.) une convention relative � la production de l'op�rette "La Vie parisienne" ;
Sur le rapport pr�sent� par Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer avec l'Association pour le d�veloppement populaire de l'art lyrique (A.D.P.A.L.) une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, relative � la production de l'op�rette "La Vie parisienne" au Palais omnisports de Paris-Bercy.
Art. 2.- Conform�ment � l'article 3 paragraphe 2 de ladite convention la Ville de Paris apportera � l'Association pour le d�veloppement populaire de l'art lyrique (A.D.P.A.L.) en tant que de besoin, sa participation � la couverture de l'exc�dent de d�penses tel qu'il ressort des comptes d�finitifs du spectacle, dans la limite d'un montant de 5.000.000 F maximum.
Art. 3.- La d�pense correspondante sera inscrite en tant que de besoin au chapitre 945, sous-chapitre 945-28, article 642, du budget modificatif de fonctionnement de la Ville de Paris de 1997.