D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 6 f�vrier 2003.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu la d�lib�ration n� 1996 D 718 du 24 juin 1996 approuvant les modalit�s d'attribution d'un march� sur appel d'offres pour la construction du centre de secours de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris situ� 76, avenue Aristide Briand, 93150 Le Blanc-Mesnil ;
Vu la d�lib�ration n� 1996 D 1723 du 16 d�cembre 1996 affectant une autorisation de programme de 52.513.000 F, soit 8.005.555,24 euros pour financer la construction du centre de secours de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris situ� 76, avenue Aristide Briand, 93150 Le Blanc-Mesnil ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 10 d�cembre 2002, par lequel M. le Pr�fet de police soumet � son approbation les modalit�s de passation de l'avenant n� 1 au march� de travaux n� 97.72.006.00 du 5 f�vrier 1997 pass� avec la soci�t� S.C.G.P.M. pour la construction du centre de secours de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris situ� 76, avenue Aristide Briand, 93150 Le Blanc-Mesnil ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Christophe CARESCHE, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Sont approuv�es les modalit�s de passation de l'avenant n� 1 au march� de travaux n� 97.72.006.00 du 5 f�vrier 1997 pass� avec la soci�t� S.C.G.P.M. pour la construction du centre de secours de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris situ� 76, avenue Aristide Briand, 93150 Le Blanc-Mesnil.
Art. 2.- M. le Pr�fet de police est autoris� � signer ledit avenant.