D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 6 f�vrier 2003.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 24 d�cembre 2002, par lequel M. le Pr�fet de police soumet � son approbation l'avenant n� 1 au march�, en date du 14 mars 2001 relatif au suivi, � la maintenance et l'infog�rence des progiciels SIS-MARCHES et SIS-REDAC, SGBD et ORACLE ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Christophe CARESCHE, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le P�fet de police est autoris� � souscrire l'avenant n� 1 au march� n� 01.72.032.00 du 14 mars 2001 conclu avec la soci�t� SIS pour le suivi, la maintenance et l'infog�rence des progiciels SIS-MARCHES et SIS-REDAC, SGBD et ORACLE, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.
Art. 2.- M. le Pr�fet de police est autoris� � signer cet avenant.