D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 10 juillet 1997.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 11 juillet 1997.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 3 juin 1997, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de signer avec l'Institut de formation des animateurs de collectivit�s une convention pour sa participation au fonctionnement des centres de loisirs d'�t� de la Ville de Paris pendant l'�t� 1997 ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Claude GOASGUEN, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer avec l'Institut de formation des animateurs de collectivit�s une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, pour la gestion des personnels d'encadrement et la gestion p�dagogique de secteurs de centres de loisirs d'�t� de la Ville de Paris pendant l'�t� 1997 (7 secteurs en juillet et 6 secteurs en ao�t).
Art. 2.- M. le Maire de Paris est autoris� � d�l�guer sa signature � M. le Directeur des Affaires scolaires pour ladite convention.
Art. 3.- Le co�t de cette action, estim� � 6.300.800 F sur la base d'un accueil de l'ordre de 57.860 journ�es/enfants, sera imput� au chapitre 944, sous-chapitre 944-50, article 642, du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1997.