�

Mme Liliane CAPELLE, adjointe, pr�sidente. - Nous passons au v?u n� 53 du groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s, qui a trait � la carte de v?ux envoy�e par le Paris Volley.

La parole est � M. COUMET mais c'est Mme BARTHE qui prend ?

Tr�s bien. Pour une minute.

Mme Marie-Annick BARTHE. - Madame la Maire, le Paris Volley a envoy� une carte de v?ux qui donne une image d�gradante de la femme qui est d�volue, je p�se mes mots et je m'en excuse aupr�s de mes coll�gues ici, � une tournante pour la troisi�me mi-temps.

Cette carte de v?ux associe aussi alcool et sport, contrairement au message d�livr� par la Ville de Paris en mati�re de sport sant�. On sait le palmar�s tout � fait exceptionnel du Paris Volley. Il est dommage qu'il soit associ� � ces photos vulgaires. Le logo de la Ville est mis en avant sur plusieurs de ces photos. C'est une association sportive tr�s largement financ�e par la Ville, puisque la Ville subventionne, selon les ann�es, entre 70 et 80 % du Paris Volley.

Il est ici demand� que le budget de cette carte de v?ux, estim� d'apr�s la presse entre 3.000 et 4.000 euros, soit � titre symbolique d�duit de la subvention annuelle vers�e � ce club par la Ville de Paris.

Mme Liliane CAPELLE, adjointe, pr�sidente. - Merci beaucoup.

La parole est � M. VUILLERMOZ.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint. - Je veux remercier les �lus du 13e de sensibiliser notre Conseil sur cette initiative des dirigeants du Paris Volley qui, nous pouvons le dire sans h�sitation, est vraiment d'un tr�s mauvais go�t ! Une telle d�marche ne peut que nous d�cevoir au regard de la tr�s mauvaise image du sport v�hicul�e aupr�s de l'ensemble des Parisiens mais aussi l'ensemble de nos concitoyens. Elle est d'autant plus inacceptable qu'elle v�hicule une image de la femme, comme vous l'avez dit, d�gradante, une femme objet, humiliante �galement.

En revanche, la question de la diminution symbolique de la subvention ne peut pas �tre suivie. Notre partenariat avec le Paris Volley ne pr�voit pas que la Ville soit consult�e sur le fonctionnement interne et quotidien des clubs, d'autant que cette pseudo-carte de v?ux a �t� financ�e par des sponsors priv�s.

La question des subventions au club est abord�e lors du comit� de suivi qui se r�unit tous les ans et auquel chaque groupe est repr�sent�. C'est donc � cette occasion que nous dressons un bilan du respect de la convention.

Enfin, je souhaite attirer votre attention sur le fait que, pour participer aux �conomies n�cessaires au niveau de la Ville, pour les deux prochaines saisons sportives, une baisse de 5 % est d'ores et d�j� pr�vue sur la subvention du Paris Volley.

Je suis, en revanche, pr�t � faire un courrier aux dirigeants, m�me si nous leur avons d�j� signifi� par t�l�phone, par courrier et par presse interpos�e notre m�contentement, et pour leur faire part de la r�action des Conseillers de Paris.

En l'occurrence, je vous demande de retirer votre v?u.

Mme Liliane CAPELLE, adjointe, pr�sidente. - Merci beaucoup, Monsieur VUILLERMOZ.

Compte tenu des �l�ments qui nous ont �t� donn�s, retirez-vous votre v?u ?

Mme Marie-Annick BARTHE. - Oui, on va retirer notre v?u.

Mme Liliane CAPELLE, adjointe, pr�sidente. - Je vous remercie.

Le v?u n'est pas retir� mais nous avons bien retenu que vous exprimeriez notre tr�s vif m�contentement.

(Une intervention hors micro : Il est retir�).

Il est donc retir�.

�