�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 8 octobre 2010.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 8 octobre 2010.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal

Vu le code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment son article L2511-14 ;

Vu le Contrat Urbain de Coh�sion Sociale vot� le 27 mars 2007 et l?avenant de prorogation no 1 vot� les 29 et 30 mars 2010 ;

Vu le projet de d�lib�ration en date du 14 septembre 2010 par lequel M. le Maire de Paris lui propose l?attribution de subventions � des associations ?uvrant pour la politique de la Ville sur le 20e arrondissement ;

Vu la d�lib�ration du Conseil de Paris vot�e le 30 septembre 2008 approuvant la signature d?une convention entre la Ville de Paris et le Conseil R�gional d?Ile de France ;

Vu l?avis du Conseil du 20e arrondissement de Paris en date du 15 septembre 2010 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Gis�le STIEVENARD au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article 1 : Une subvention de 5.000 euros est attribu�e � l?association Trait-Reflet-Action-Contraste-Espace-Singulier (TRACES) (X02675/2010_03521), 24, rue Ramponneau (20e), pour une action intitul�e maison de la cr�ativit�. M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.

Article 2 : Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association M�moire de l?avenir (X04164/2010_03522), 45, rue Ramponneau (20e), pour un dialogue entre les cultures � la Maison du Bas Belleville (Racines et ressources � Belleville). M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.

Article 3 : Une subvention globale de 9.500 euros est attribu�e � l?association l?Association de Culture Berb�re (D02815/2010_03523), 37bis, rue des Maronites (20e), dont 4.500 euros pour une action intitul�e diversit� culturelle et 5.000 euros pour une action intitul�e Femmes : lutte pour l?�galit� des droits. M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.

Article 4 : Une subvention de 9.000 euros est attribu�e � l?association Ayyem Zamen Caf� social (X01589/2010_03524), 7 rue de Pali Kao (20e), pour une action intitul�e Permanence sociale et d?acc�s aux droits. M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.

Article 5 : Une subvention globale de 14.000 euros est attribu�e � Crescendo (D00294/2010_03525), 102C rue Amelot (11e), pour l?activit� parcours femmes vers l?emploi (10.000 euros), et l?activit� intitul�e accompagnement social vers l?emploi (4.000 euros). M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.

Article 6 : Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association La Case (X07476/2010_03526), 1, rue Jean Bullant 95400 Villiers le Bel, pour l?action intitul�e les d�chets dans mon quartier.

Article 7 : Une subvention de 2.500 euros est attribu�e � l?association le Pont Qiaolang (X02687/2010_03527), 10, rue M�lingue (10e), pour une action intitul�e int�gration socioculturelle d?immigr�s d?origine chinoise.

Article 8 : Une subvention de 2.500 euros est attribu�e � l?association A.M.I. (X04745/2010_03528), chez M. Diawara, 4, place de la Perouse 93600 Aulnay Sous Bois, pour l?activit� intitul�e �crivain public, m�diation juridique.

Article 9 : Une subvention de 2.500 euros est attribu�e � l?association Arbor (X07648/2010_03529), 126 rue Mouffetard (5e), pour une action intitul�e trouve ton chemin

Article 10 : Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association Alternancia (X00409/2010_03530), 62 rue Jean-Jaur�s 94190 Villeneuve Saint-Georges, pour un atelier intitul� danse th��tre.

Article 11 : Une subvention de 2.000 euros est attribu�e au Centre social Relais de M�nilmontant (D03694/2010_03531), 28, rue Henri Chevreau (20e), pour un atelier actifs dans la soci�t�. M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.

Article 12 : Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � l?association Percussion Art (D05629/2010_03532), 151 rue du Ch�teau des Rentiers (13e), pour un atelier de formation musicale.

Article 13 : Les d�penses correspondantes, s?�levant au total � 53.000 euros, seront imput�es au chapitre 65, rubrique 020, nature 6574, ligne 15006, provision pour subventions de fonctionnement et versement de subventions r�gionales du budget de fonctionnement 2010 de la Ville de Paris.

�