�

(La s�ance, suspendue � dix-huit heures vingt-trois minutes, est reprise � dix-huit heures vingt-cinq minutes, sous la pr�sidence de Mme Gis�le STIEVENARD, vice-pr�sidente).

Mme Gis�le STIEVENARD, pr�sidente. - La s�ance est reprise. M. Sylvain GAREL a �puis� son temps de parole et la parole est � M. Ian BROSSAT.

M. Sylvain GAREL. - Je veux terminer mon intervention.

Mme Gis�le STIEVENARD, pr�sidente. - Je vous trouve particuli�rement incorrect ! Je ne proc�de pas diff�remment � votre �gard, Monsieur GAREL, qu'� l'�gard des autres orateurs. J'essaie de faire en sorte que le temps soit �quilibr� pour les uns et les autres.

Si vous voulez parler tout le temps que vous voulez, on abolit le r�glement du Conseil de Paris et tout va bien ! Mais je crois que vous avez expliqu� tr�s clairement ce que vous aviez � dire, pour l'essentiel.

(Brouhaha).

On n'�puisera pas le sujet aujourd'hui.

Monsieur Ian BROSSAT, vous avez la parole.

M. Sylvain GAREL. - Je voudrais faire une proposition.

M. Ian BROSSAT. - C?est moi qui parle ou c?est Sylvain ?

M. Sylvain GAREL. - Je voudrais faire une proposition !

Mme Gis�le STIEVENARD, pr�sidente. - J'ai donn� la parole � M. Ian BROSSAT.

M. Sylvain GAREL. - Je demande une suspension de s�ance de 5 minutes.

Mme Gis�le STIEVENARD, pr�sidente. - Accord�e. La s�ance est suspendue.

�