D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 5 octobre 1999.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 5 octobre 1999.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral,
Vu le rapport de M. Jean TIB�RI, Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, en date du 14 septembre 1999 ;
Sur la proposition de M. Jean TIB�RI, Pr�sident,

D�lib�re :

Sont d�sign�s pour repr�senter le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, aupr�s de l'Association d'action sociale en faveur des personnels de la Ville de Paris et du D�partement de Paris :

Assembl�e g�n�rale

Titulaires
- M. Philippe LAFAY ;
- M. Jean-Marc BOULENGER-de-HAUTECLOCQUE ;
- M. Lucien FINEL.
Suppl�ants
- M. Claude ROLAND ;
- M. Jean M�O ;
- M. Jean-Pierre BURRIEZ.

Conseil d'administration

Titulaire
- M. Philippe LAFAY.
Suppl�ant
- M. Claude ROLAND.