�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 14 mai 2010.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 14 mai 2010.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 27 avril 2010, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l?autorisation de signer une convention avec l?association ENDA Europe, pour son projet d?am�lioration de l?acc�s � l?eau et � l?assainissement dans les quartiers d�favoris�s des communes d?Antananarivo, Mahajanga et Antsiranana (Madagascar) et lui propose l?attribution de la subvention correspondante ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Anne LE STRAT, au nom de la 4e Commission et par M. Pierre SCHAPIRA au nom de la 9e Commission,

D�lib�re :

Article 1 : M. le Maire est autoris� � signer une convention de subvention, dont le texte est joint au pr�sent projet de d�lib�ration, avec l?association ENDA Europe.

Article 2 : Une subvention de fonctionnement de 40.916 euros est attribu�e � l?association ENDA Europe, pour son projet d?am�lioration de l?acc�s � l?eau et � l?assainissement dans les quartiers d�favoris�s des communes d?Antananarivo, Mahajanga et Antsiranana (Madagascar).

Article 3: Les d�penses correspondantes, �valu�es � 40.916 euros, seront imput�es sur l?article 6743 de la section de fonctionnement du budget annexe de l?eau de la Ville de Paris sur l?exercice 2010.

�