D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 21 novembre 2001.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 21 novembre 2001.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment ses articles L. 2511-16 � L. 2511-18 ;
Vu la saisine du Conseil du 1er arrondissement, en date du 25 septembre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 2e arrondissement, en date du 11 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 3e arrondissement, en date du 10 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 5e arrondissement, en date du 9 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 6e arrondissement, en date du 9 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 8e arrondissement, en date du 8 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 9e arrondissement, en date du 16 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 10e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 11e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 12e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 13e arrondissement, en date du 8 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 14e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 15e arrondissement, en date du 8 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 16e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 17e arrondissement, en date du 8 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 18e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 19e arrondissement, en date du 15 octobre 2001 ;
Vu la d�lib�ration du Conseil du 20e arrondissement, en date du 9 octobre 2001 ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 17 octobre 2001, par lequel M. le Maire de Paris lui propose d'adopter les modifications � apporter � l'inventaire des �quipements dont les Conseils d'arrondissement ont la charge ;
Vu le rapport pr�sent� par M. Christian SAUTTER, au nom de la 1�re Commission et par M. Fran�ois DAGNAUD, au nom de la 2e Commission ;

D�lib�re :

Article premier.- Sont approuv�es les modifications � apporter � l'inventaire des �quipements dont les Conseils d'arrondissement des 1er, 2e, 3e, 5e, 6e, 8e, 9e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e, 15e, 16e, 17e, 18e, 19e et 20e ont la charge conform�ment � la liste ci-annex�e.
Art. 2.- Les Conseils des 4e et 7e arrondissements n'ont pas �t� invit�s � d�lib�rer sur l'inventaire des �quipements, aucune modification n'�tant intervenue pour ces arrondissements.

Inventaire des Equipements dont les Conseils d'Arrondissement ont la charge (Mise � jour 2001)

pour le 1er arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins d�coratifs :
remplacer : jardinet situ� � l'intersection des rues du Colonel Driant, du Bouloi et Croix des Petits Champs (240 m�)
par : jardinet place du lieutenant Henri Karcher (240 m�)
(Il s'agit d'une nouvelle d�nomination)
II - Jeunesse et sports
Gymnase :
Ajouter : Suzanne Berlioux, 4, place de la rotonde, forum des halles, niveau -3
III - Domaine social
N�ant

pour le 2e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
N�ant
III - Domaine social
Cr�ches familiales :
Halte garderie remplacer 6 par 8, rue de la Banque

pour le 3e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Supprimer Boulodrome square Emile Chautemps
(fait partie du square Emile Chautemps)
II - Jeunesse et sports
N�ant
III - Domaine social
N�ant

pour le 5e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins d�coratifs :
Ajouter : Square Restif de la Bretonne (43m�)
(ancienne jardini�re devenue jardinet d�coratif)
II - Jeunesse et sports
Gymnases :
Ajouter : Poliveau, 39 bis rue Poliveau
Terrains d'�ducation physique :
Ajouter : TEP des Ar�nes de Lut�ce, 8, rue de Navarre
Centres d'animation :
Les ateliers Censier, 12, rue Censier
Arras passage d'Arras, 48, rue du Cardinal Lemoine
III - Domaine social
N�ant

pour le 6e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Centre d'Animation :
Saint-Michel, 9, place Saint-Michel
III - Domaine social
N�ant

pour le 8e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Centre d'Animation :
Espace Beaujon, 208, rue du Faubourg Saint-Honor�
III - Domaine social
N�ant

pour le 9e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Centre d'Animation :
Valeyre, 24, rue de Rochechouart
III - Domaine social
N�ant

pour le 10e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Centres d'Animation :
Grange aux Belles, 55, rue de la Grange aux Belles
Espace Jemmapes, 116, quai Jemmapes
Jean Verdier, 11, rue de Lancry
Ch�teau Landon, 31, rue de Ch�teau Landon
III - Domaine social
Haltes-Garderies :
55, rue de l'Aqueduc
(ouverture pr�vue en septembre 2002)

pour le 11e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Remplacer : Impasse des jardiniers (4827m2)
Par : Square des jardiniers (4827m2)
(Il s'agit d'une nouvelle d�nomination)
Remplacer : Square Jules Verne (premi�re tranche 1750m2)
Par : Square Jules Verne (2300 m2)
(Il s'agit d'une extension de jardin)
Remplacer : Mail de la Roquette
Par : Mail de la Roquette (1665 m2)
II - Jeunesse et sports
Centre d'Animation :
Mercoeur, 4, rue Mercoeur
III - Domaine social
Equipements Sociaux Educatifs :
Ajouter : Maison des M�tallos, 94 rue Jean-Pierre Timbaud

pour le 12e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins d�coratifs :
Ajouter : jardinet de la place Saint-Est�phe (2590m2)
(Il s'agit d'une cr�ation)
II - Jeunesse et sports
Centres d'Animation :
Saint Eloi, 25, passage Stinville
Villiot, 13, rue Villiot
Reuilly, 19, rue H�nard
Bercy, 51, rue Fran�ois Truffaut
III - Domaine social
N�ant

pour le 13e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Remplacer : Square Fontaine � Mulard (3705 m2)
Par : Square Paul Grimault (3705 m2)
(Il s'agit d'une nouvelle d�nomination)
II - Jeunesse et sports
Gymnases :
Ajouter :
Kellermann, 110 boulevard Kellermann
Marcel Cerdan, 5bis rue Eug�ne Oudin�
Terrains d'Education Physique :
Ajouter :
Bourneville-Kellermann, 5 rue du Docteur Bourneville
Cordeli�res, 35 rue des Cordeli�res
Centres d'Animation :
Daviel, 24 rue Daviel
Charles Richet, 12, rue du Docteur Charles Richet
Dunois, 61, rue Dunois
Baudricourt, 6, rue Simone Weil
Poterne des peupliers, 1, rue Gouthi�re
III - Domaine social
N�ant

pour le 14e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Remplacer : Jardin rue de Ch�tillon (4720 m2)
Par : Jardin rue de Ch�tillon (4750 m2)
(il s'agit d'une erreur de surface)
II - Jeunesse et sports
Terrains d'Education Physique :
Ajouter : commandant Mouchotte, 31, rue du commandant Mouchotte
Centres d'animation :
Marc Sangnier, 20, avenue Marc Sangnier
Maurice Rouvier, 181, rue Vercing�torix (en construction)
GAREF Oc�anographique, 26, all�e du Chef-d'Escadron-de-Guillebon
III - Domaine social
Cr�ches Familiales :
Supprimer : 28 rue Broussais (halte-cr�che)
Cr�ches Collectives :
Rajouter : 28 rue Broussais (halte-cr�che)

pour le 15e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Gymnases :
Ajouter :
Croix-Nivert, 107 rue de la Croix-Nivert
Dupleix, 28 rue Edgar Faure
Falgui�re, 144 rue Falgui�re
Sablonni�re, 62 rue Cambronne
Terrains d'Education Physique :
Ajouter :
Croix-Nivert, 107 rue de la Croix-Nivert
Sablonni�re, 62 rue Cambronne
Mourlon, 19 rue Gaston de Cavaillet
Varet, 2 rue Varet
Centres d'Animation :
Brancion, 18, avenue de la Porte Brancion
Espace C�vennes, 9, rue de la Montagne d'Aulas
Les Fr�res Voisin, 36, rue du Colonel Pierre Avia
III - Domaine social
Cr�ches collectives :
Supprimer : 9/11, rue de la Quintinie
Cr�ches familiales :
Rajouter : un " S " 17, Boulevard des Fr�res Voisins

pour le 16e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Remplacer : Square Place des Etats-Unis (2968 m2)
Par : Square Thomas Jefferson (2968 m2)
(Il s'agit d'une nouvelle d�nomination)
II - Jeunesse et sports
Boulodromes :
Ajouter : Niox, 2 avenue du G�n�ral Niox
Centre d'Animation :
Point du Jour, 1 rue du G�n�ral Malleterre
III - Domaine social
N�ant

pour le 17e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Gymnases :
Ajouter : Courcelles, 229 rue de Courcelles
Jean Leclaire, 22 rue Jean Leclaire
Terrains d'�ducation Physiques :
Ajouter : Courcelles, 229 rue de Courcelles
Centres d'Animation :
Interclub 17, 47 rue de Saussure
La Jonqui�re, 88 rue de la Jonqui�re
III - Domaine social
N�ant

pour le 18e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
N�ant
II - Jeunesse et sports
Gymnases :
Compl�ter :
Doudeauville, 82 rue Doudeauville
Salles de sport Ney, 101 Boulevard Ney
Centres d'animation :
La Chapelle, 32 boulevard de la Chapelle
H�bert, 12 rue des Fillettes
Binet, 66 rue Ren� Binet
Abbesses, 10 passage des Abbesses
Espaces Jeunes :
La Goutte d'Or, 6/12 rue de la Goutte d'Or
Charles Hermitte, 54 boulevard Ney
III - Domaine social
Cr�ches collectives :
Remplacer : 36/38 rue Boinod (ouverture pr�vue en octobre 2001)
Par : 36/38 rue Boinod (ouverture pr�vue en 2002)

pour le 19e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Remplacer : Square Dampierre-Rouvet (902 m�)
Par : Square Dampierre-Rouvet (1270 m2)
(il s'agit d'une extension de jardin)
II - Jeunesse et sports
Terrains d'�ducation physique :
Compl�ter :
TEP Hautpoul, 50 rue d'Hautpoul
TEP des Lilas, 5 rue des Lilas
Ajouter :
Plateau d'�volution 8, rue de l'Ourcq
Aire de jeux, 7, boulevard d'Alg�rie
Supprimer :
Salles de sport Chaumont-Lepage
Gymnases :
Ajouter : salle de sport Chaumont-Lepage, 15/17 rue de Chaumont
Centres d'animation :
Mathis, 11 rue Mathis
Clavel, 26 rue Clavel
Curial, 90 rue Curial
R�beval, 36 rue R�b�val
III - Domaine social
Cr�ches collectives :
Supprimer : 24-28, rue des Ardennes
Supprimer : "12" dans 10/12, rue Curial
Remplacer : "5" par 7, all�e des Eiders
24/28, rue des Ardennes (ouverture pr�vue en juin 2002)
36/38, quai de la Loire (ouverture pr�vue en d�cembre 2002)
Cr�ches familiales :
Remplacer : "6/8" par 3, rue de la Solidarit�
Haltes-garderies :
36/38, quai de la Loire (ouverture pr�vue en d�cembre 2002)
IV - Vie locale
Maison du Combattant, 26, rue Edouard-Pailleron (en r�novation).

pour le 20e arrondissement

I - Parcs, jardins et espaces verts
Jardins :
Supprimer : Square m�tro M�nilmontant (677m2)
(ce square est d�sormais un espace voirie entretenu par la DVD et la DPE)
Etablissements sportifs :
Supprimer : 21, rue des Haies (677 m�) (cet espace vert n'existe plus)
II - Jeunesse et sports
Boulodromes :
Compl�ter :
du T�l�graphe, 46 rue du T�l�graphe
docteurs D�jerine, 32 rue des docteurs D�jerine
Centre d'Animation :
Les Amandiers, 110, rue des Amandiers
Espace jeune :
Espace jeune Saint-Blaise, 1, rue Pauline Kergomard
III - Domaine social
Cr�ches collectives :
Remplacer : 25, rue Saint Fargeau par 8, villa Saint Fargeau
Supprimer : 10/14 passage Dagorno.