�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 2 avril 2007.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 2 avril 2007.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment ses articles L. 2511-1 et suivants ;

Vu le projet de d�lib�ration, en date du 13 mars 2007, par lequel M. le Maire de Paris l?invite � l?autoriser � mettre en ?uvre l?op�ration ?Paris Jeunes Talents? 2007 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Cl�mentine AUTAIN, au nom de la 7e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autoris� � mettre en ?uvre l?op�ration ?Paris Jeunes Talents? 2007 conform�ment aux r�glements ci-annex�s des ?Prix Paris Jeunes Talents? musique et spectacle vivant, des ?Aides Paris Jeunes Talents? musique et spectacle vivant ainsi que des ?Sc�n?expos Paris Jeunes Talents?.

Art. 2.- M. le Maire de Paris est autoris� � d�signer, par arr�t�, et sur proposition des jurys comp�tents, les laur�ates et laur�ats des aides et prix ?Paris Jeunes Talents? 2007.

Art. 3.- La d�pense correspondante, � concurrence d?un montant de 168.000 euros, sera imput�e au chapitre 67, nature 6714, fonction 422, ligne ?Bourses et Prix?, du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 2007.

Aides Paris Jeunes Talents musique - R�glement

Les Aides ?Paris Jeunes Talents Musique? s?adressent aux jeunes de 13 � 28 ans pratiquant la musique en amateur ou en voie de professionnalisation.

Les Aides Paris Jeunes Talents, d?un montant compris entre 460 euros et 1500 euros, sont destin�es � financer la location de studios de r�p�tition et / ou d?enregistrement.

Article 1.- Conditions d?admission aux Aides Paris Jeunes Talents

Les candidat-e-s doivent �tre �g�-e-s de 13 � 28 ans au plus.

Ils, elles doivent, habiter, travailler ou �tre scolaris�-e-s � Paris.

Dans le cas de projets collectifs, les deux tiers des partici-pant-e-s au minimum doivent respecter la double condition d?admission d?�ge et de lien avec Paris.

Les jeunes mineur-e-s, non �mancip�-e-s, devront �tre muni-e-s de l?autorisation parentale pour pr�senter leur candidature.

Article 2.- Les Aides Paris Jeunes Talents

L?Aide Paris Jeunes Talents est au minimum de 460 euros et ne peut d�passer 1 500 euros par projet et par ann�e civile. Le montant demand� ne peut correspondre au co�t total du projet.

Les laur�at-e-s des Aides Paris Jeunes Talents sont d�si-gn�-e-s par un jury qui fixe �galement le montant des aides attribu�es � chaque projet laur�at. Le jury statut notamment sur la base des crit�res suivants :

- la qualit� et l?originalit� des projets

-la motivation des candidat-e-s

-leur investissement personnel dans la recherche des financements n�cessaires � la r�alisation du projet.

Ces aides financi�res sont vers�es au-� la laur�at-e en cas de projet individuel. Les d�tenteur-trice-s de l?autorit� parentale seront d�sign�-e-s responsables financier-e-s dans le cas de laur�at-e-s mineur-e-s, non �mancip�-e-s.

Ces aides financi�res sont vers�es au-� la responsable du projet d�sign�-e par le groupe en cas de projet collectif. Le - la responsable du projet devra �tre majeur-e et sera consid�r�-e comme le - la responsable financier-e.

Les laur�at-e-s devront pr�senter dans un d�lai de 6 mois suivant l?attribution de l?Aide Paris Jeunes Talents, les factures correspondant au montant de l?aide financi�re qui leur aura �t� vers�e. Dans le cas o�, � l?issue de ce d�lai, ils-elles ne seraient pas en mesure de fournir ces justificatifs, les sommes ind�ment ou non utilis�es devront �tre restitu�es � la Ville de Paris.

Les laur�at-e-s de l?Aide Paris Jeunes Talents signeront un contrat les engageant � rembourser la Ville de Paris en cas de dissolution du groupe, de l?abandon du projet ou de non respect du r�glement.

Tous-tes les candidat-e-s � l?Aide Paris Jeunes Talents seront averti-e-s par �crit des d�cisions du jury.

Les laur�at-e-s s?engagent � faire mention du soutien de la Mairie de Paris sur tous les supports de communication de leur projet (affiches, flyers, d�pliants, si possible billetterie, ?).

Article 3.- Le jury

Le jury des Aides Paris Jeunes Talents est constitu� de repr�sentant-e-s de la Mairie de Paris, de directeur-trice-s de Centres d?animation, d?ancien-ne-s laur�at-e-s et de personnalit�s qualifi�es dans le domaine artistique de la musique.

La composition du jury est publi�e au Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris.

Le jury d?attribution des Aides Paris Jeunes Talents se r�unit deux fois par an, en mars et en novembre.

Article 4.- Retrait et d�p�t des dossiers

Le retrait des dossiers de candidature est � effectuer dans les lieux suivants :

- Kiosque Jeunes Le Marais - 14, rue Fran�ois Miron75004 Paris

- Kiosque Jeunes Champ de Mars - Hall du CIDJ - 101,quai Branly 75015 Paris ou par t�l�chargement : www.portailj.paris.fr

Les dossiers de candidature doivent �tre adress�s � : PARIS JEUNES TALENTS Direction de la Jeunesse et des Sports Mairie de Paris Sous-Direction de la Jeunesse 25, boulevard Bourdon 75180 PARIS Cedex 04

Les dossiers doivent �tre retourn�s imp�rativement (le cachet de la poste faisant foi) entre le 2 janvier et le 10 f�vrier pour une pr�sentation au jury de mars de la m�me ann�e. entre le 1er et le 30 septembre pour une pr�sentation au jury de novembre de la m�me ann�e.

Article 5.- Toute modification dans le projet ou la composition du groupe doit �tre notifi�e imp�rativement, pour accord, � la Direction de la Jeunesse et des Sports qui pourra r�silier le contrat et demander le remboursement des sommes d�j� vers�es si la modification s?av�re substantielle et de nature � compromettre la bonne r�alisation du projet Musique Aides Paris Jeunes Talents.

Les aides financi�res accord�es par le jury sont cr�dit�es sur le compte bancaire ou postal personnel du-de la responsable du projet.

Le cas �ch�ant, un ch�que libell� au nom du-de la responsable du projet peut �tre retir�, sur pr�sentation d?une pi�ce d?identit�, � : la caisse int�rieure de la Direction des Finances de la Mairie de Paris, du lundi au vendredi de 9 heures � 16 heures, bureau 6165 (6�me �tage), 17, boulevard Morland 75004 Paris. M�tro Sully Morland.

Prix Paris Jeunes Talents musique - R�glement

Les Prix ?Paris Jeunes Talents Musique? s?adressent aux jeunes musiciens de 13 � 28 ans en voie de professionnalisation.

Chaque ann�e, la Mairie de Paris attribue trois Prix Paris Jeunes Talents, d?une valeur de 10.000 euros chacun, destin�s � soutenir et accompagner le d�veloppement des projets artistiques des laur�ats.

Article 1.- Conditions d?admission aux Prix Paris Jeunes Talents

Les candidat-e-s doivent �tre �g�-e-s de 13 � 28 ans au plus.

Ils, elles doivent habiter, travailler ou �tre scolaris�-e-s � Paris.

Les candidat-e-s doivent s?�tre produit-e-s au minimum 3 fois en concert au cours de l?ann�e pr�c�dant le d�p�t de leur dossier d?inscription ou au minimum 5 fois au cours des deux ann�es pr�c�dant le d�p�t de leur dossier d?inscription.

Dans le cas de projets collectifs, les deux tiers des partici-pant-e-s au minimum doivent respecter la double condition d?admission d?�ge et de lien avec Paris.

Les jeunes mineur-e-s, non �mancip�-e-s, devront �tre muni-e-s de l?autorisation parentale pour pr�senter leur candidature.

Article 2.- Les Prix Paris Jeunes Talents

Ces Prix sont destin�s � permettre le d�veloppement de projets dont la r�alisation n�cessite un apport financier sp�cifique. Ils comportent une aide financi�re directe et une prestation d?accompagnement du projet artistique pendant un an par un organisme professionnel d�sign� par la Ville de Paris.

Ces Prix sont attribu�s par un jury qui statut notamment sur la base des crit�res de s�lection suivants :

-la qualit�, l?originalit�, le sens, le contenu et la finalit� desprojets ;

-la motivation des candidat-e-s;

-leur investissement personnel dans la recherche desfinancements n�cessaires � la r�alisation du projet.

Dix groupes ou individuel-le-s candidat-e-s aux Prix sont pr�s�lectionn�-e-s par le jury, sur la base d?un dossier pr�sentant leur projet (sens, objectifs, finalit�, public vis�, budget pr�visionnel, mode d?organisation...). Les groupes ou les individuel-le-s pr�s�lectionn�-e-s seront convoqu�-e-s pour une audition dans le courant du mois de mai.

Trois Prix Paris Jeunes Talents sont attribu�s par le jury aux laur�at-e-s � l?issue de cette audition. Ces Prix sont d?une valeur de 10.000 euros, qui se d�compose en :

Une aide financi�re directe de 6.600 euros que la Mairie de Paris verse aux laur�at-e-s ;

Une prestation d?accompagnement d?un an d?une valeur de 3.400 euros financ�e par la Mairie de Paris et d�livr�e par un prestataire professionnel choisi par celle-ci.

Tous-tes les candidat-e-s aux Prix seront averti-e-s par �crit des d�cisions du jury.

Les Prix sont attribu�s au-� la laur�at-e en cas de projet individuel. Les d�tenteur-trice-s de l?autorit� parentale seront d�sign�-e-s responsables financier-e-s dans le cas de laur�at-e mineur-e, non �mancip�-e.

Les Prix sont attribu�s au-� la responsable du projet d�si-gn�-e par le groupe en cas de projet collectif. Le-la responsable du projet devra �tre majeur-e et sera consid�r�-e comme le-la responsable financier-e.

Les Prix sont vers�s en plusieurs fois selon l?envergure et le degr� d?avancement du projet, dans la limite de l?ann�e en cours.

Les trois groupes ou individuel-le-s prim�-e-s �tabliront avec la Mairie de Paris un contrat d?objectifs engageant les deux parties pour le d�veloppement de leur projet pendant un an.

Les laur�at-e-s pourront participer aux manifestations de promotion de l?op�ration Paris Jeunes Talents organis�es par la Ville dans l?ann�e suivant la remise des Prix.

Engagements de la Ville de Paris en faveur des laur�at-e-s des Prix Paris Jeunes Talents

Une aide financi�re vers�e en plusieurs fois sur pr�sentation de pi�ces comptables et en fonction du degr� de l?avancement du projet.

Un accompagnement � la professionnalisation de l?artiste ou du groupe pendant un an par un prestataire, professionnel de la musique, d�sign� par la Mairie de Paris.

Une aide � la communication et � la promotion du projet en fonction des moyens internes de la Mairie de Paris.

L?organisation d?une manifestation pour la remise des Prix.

Engagements des laur�at-e-s des Prix Paris Jeunes Talents

Cr�ation d?une structure juridique pour la gestion du projet.

Obligation de concr�tiser totalement le projet sur une dur�e maximale d?un an.

Obligation de rencontrer des professionnel-le-s intervenant aux diff�rentes �tapes de la construction du projet artistique et �ventuellement de suivre une formation jug�e n�cessaire pour l?aboutissement du projet.

Promotion du projet.

Obligation de mentionner le soutien de la Mairie de Paris sur tous les supports de promotion et de communication du projet (affiches, flyers, d�pliants, si possible billetterie, ?).

Le-la laur�at-e ou le-la responsable d�sign�-e par le groupe sera tenu-e de rembourser les sommes ind�ment ou non utilis�es.

Il appartient au responsable financier du projet d?apporter la preuve de l?utilisation des sommes vers�es par la Ville. En cas de dissolution du groupe ou de non respect des clauses du contrat, il restituera les sommes vers�es et non utilis�es conform�ment � leur destination.

Article 3.- Le jury

Le jury des Prix Paris Jeunes Talents est constitu� de repr�sentant-e-s de la Mairie de Paris, de directeur-trice-s de centres d?animation, de membres du Conseil parisien de la jeunesse, d?ancien-ne-s laur�at-e-s et de personnalit�s qualifi�es dans le domaine artistique de la musique.

La composition du jury est publi�e au Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris.

Le jury d?attribution des Prix Paris Jeunes Talents se r�unit en mai.

Article 4.- Retrait et D�p�t des dossiers

Le retrait des dossiers de candidature est � effectuer dans les lieux suivants :

- Kiosque Jeunes Le Marais - 14, rue Fran�ois Miron75004 Paris

- Kiosque Jeunes Champ de Mars - Hall du CIDJ, 101,quai Branly 75015 Paris

�Ou les t�l�charger : www.portailj.paris.fr

Les dossiers de candidature doivent �tre adress�s � :

PARIS JEUNES TALENTS

Direction de la Jeunesse et des Sports

Mairie de Paris

Sous-Direction de la Jeunesse

25, boulevard Bourdon - 75180 PARIS Cedex 04

Les dossiers de demande de Prix Paris Jeunes Talents doivent �tre retourn�s imp�rativement (le cachet de la poste faisant foi) entre le 15 f�vrier et le 15 mars pour une pr�sentation au jury de mai de la m�me ann�e.

Article 5.- Toute modification dans le projet ou la composition du groupe doit �tre notifi�e imp�rativement, pour accord, � la Direction de la Jeunesse et des Sports qui pourra r�silier le contrat, ne pas proc�der au versement du reliquat du Prix Paris Jeunes Talents et demander le remboursement des sommes d�j� vers�es si la modification s?av�re substantielle et de nature � compromettre la bonne r�alisation du projet.

Les aides financi�res accord�es par le jury sont cr�dit�es sur le compte bancaire ou postal personnel du-de la responsable du projet.

Le cas �ch�ant, un ch�que libell� au nom du-de la responsable du projet peut �tre retir�, sur pr�sentation d?une pi�ce d?identit� � : la caisse int�rieure de la Direction des Finances de la Mairie de Paris, du lundi au vendredi de 9 heures � 16 heures, bureau 6165 (6�me �tage), 17, boulevard Morland 75004 Paris. M�tro Sully Morland.

Aides Paris Jeunes Talents Spectacle Vivant - R�glement

Les Aides ?Paris Jeunes Talents Spectacle Vivant? s?adressent aux jeunes de 13 � 28 ans, amateurs ou en voie de professionnalisation, pratiquant une ou diff�rentes formes de spectacle vivant (th��tre, danse, mime, caf�-th��tre, cirque, arts de la rue...).

Les Aides Paris Jeunes Talents, d?un montant compris entre 460 et 1 500 euros, sont attribu�es pour des projets de spectacle dont trois manifestations au minimum sont assur�es ou programm�es.

Le spectacle pour lequel l?aide est demand�e doit �tre une cr�ation.

Article 1.- Conditions d?admission

Les candidat-e-s doivent �tre �g�-e-s de 13 � 28 ans au plus.

Ils, elles doivent habiter, travailler ou �tre scolaris�-e-s � Paris.

Dans le cas de projets collectifs, les deux tiers des partici-pant-e-s au minimum doivent respecter la double condition d?admission d?�ge et de lien avec Paris.

Les jeunes mineur-e-s, non �mancip�-e-s, devront �tre muni-e-s de l?autorisation parentale pour pr�senter leur candidature.

Les candidats doivent justifier de trois repr�sentations assur�es ou envisag�es par la pr�sentation d?attestations, contrats, courriers pr�cisant les dates et les conditions d?accueil.

Ces repr�sentations peuvent avoir lieu dans toute structure ou espace susceptible d?accueillir un public (th��tres, centres d?animation, amphith��tres universitaires, festivals, h�pitaux, �tablissements scolaires, maisons de retraite?).

Article 2.- Les Aides Paris Jeunes Talents

L?aide Paris Jeunes Talents est au minimum de 460 euros ne peut d�passer 1.500 euros par projet et par ann�e civile. Le montant demand� ne peut correspondre au co�t total du projet.

Cette aide financi�re est attribu�e pour couvrir une partie des frais inh�rents � la r�alisation du spectacle, location de locaux de r�p�tition, de salles de spectacle, frais de d�cors, costumes, promotion, frais de r�gie technique....

Les laur�at-e-s des Aides Paris Jeunes Talents sont d�si-gn�-e-s par un jury qui fixe �galement le montant des aides attribu�es � chaque projet laur�at. Le jury statut notamment sur la base des crit�res suivants :

- la qualit� et l?originalit� des projets ;

-la motivation des candidat-e-s;

-leur investissement personnel dans la recherche desfinancements n�cessaires � la r�alisation du projet.

Ces aides financi�res sont vers�es au-� la laur�at-e en cas de projet individuel. Les d�tenteurs de l?autorit� parentale seront d�sign�s comme responsables financiers, dans le cas de laur�at-e mineur-e, non �mancip�-e.

Ces aides financi�res sont vers�es au-� la responsable du projet d�sign�-e par le groupe en cas de projet collectif. Le ou la responsable du projet devra �tre majeur-e et sera consid�r�-e comme le ou la responsable financier-e.

Les laur�at-e-s devront pr�senter dans un d�lai de 6 mois suivant l?attribution de l?Aide Paris Jeunes Talents, les factures correspondant au montant de l?aide financi�re qui leur aura �t� vers�e. Dans le cas o�, � l?issue de ce d�lai, ils-elles ne seraient pas en mesure de fournir ces justificatifs, les sommes non utilis�es devront �tre restitu�es � la Ville de Paris.

Les laur�at-e-s des Aides Paris Jeunes Talents signeront un contrat les engageant � rembourser la Ville de Paris en cas de dissolution de la compagnie, d?abandon du projet ou de non respect du r�glement.

Tous-tes les candidat-e-s � l?Aide Paris Jeunes Talents seront averti-e-s par �crit des d�cisions du jury.

Les laur�at-e-s s?engagent � faire mention du soutien de la Mairie de Paris sur tous les supports de communication de leur projet (affiches, flyers, d�pliants, si possible billetterie...)

Article 3.- Le jury

Le jury des Aides Paris Jeunes Talents est constitu� de repr�sentant-e-s de la Mairie de Paris, de responsables de salles de spectacle, de directeur-trice-s de centres d?animation, d?ancien-ne-s laur�at-e-s et de personnalit�s qualifi�es dans le domaine du spectacle vivant.

La composition du jury est publi�e au Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris.

Le jury d?attribution des Aides aux Jeunes Talents se r�unit deux fois par an, en mars et en novembre.

Article 4.- Retrait et D�p�t des dossiers

Le retrait des dossiers de candidature est � effectuer dans les lieux suivants :

-Kiosque Jeunes Le Marais - 14, rue Fran�ois Miron75004 Paris

-Kiosque Jeunes Champ de Mars - Hall du CIDJ, 101,quai Branly 75015 Paris

�ou par t�l�chargement: www.portail.paris.fr

Les dossiers de candidature doivent �tre adress�s � :

PARIS JEUNES TALENTS

Direction de la Jeunesse et des Sports

mairie de paris

Sous-Direction de la Jeunesse

25, boulevard Bourdon - 75180 PARIS Cedex 04

Article 5.- Toute modification dans le projet ou la composition de la compagnie doit �tre notifi�e imp�rativement, pour accord, � la Direction de la Jeunesse et des Sports qui pourra r�silier le contrat et demander le remboursement des sommes d�j� vers�es si la modification s?av�re substantielle et de nature � compromettre la bonne r�alisation du projet.

Les aides financi�res accord�es par le jury sont cr�dit�es sur le compte bancaire ou postal personnel du-de la responsable du projet.

Le cas �ch�ant, un ch�que libell� au nom du-de la responsable du projet peut �tre retir�, sur pr�sentation d?une pi�ce d?identit�, � : la caisse int�rieure de la Direction des Finances de la Mairie de Paris, du lundi au vendredi de 9 heures � 16 heures, bureau 6165 (6�me �tage), 17, boulevard Morland 75004 Paris. M�tro Sully Morland.

Les dossiers doivent �tre retourn�s imp�rativement (le cachet de la poste faisant foi) :

- entre le 2 janvier et le 10 f�vrier pour une pr�sentation au jury de mars de la m�me ann�e

- entre le 1er et le 30 septembre pour une pr�sentation au jury de novembre de la m�me ann�e�

Prix Paris Jeunes Talents Spectacle Vivant - R�glement

Les Prix ?Paris Jeunes Talents Spectacle Vivant? s?adressent aux jeunes artistes de 13 � 28 ans, en voie de professionnalisation, pratiquant une ou diff�rentes formes du spectacle vivant (th��tre, danse, mime, caf�-th��tre, cirque, arts de la rue...).

Chaque ann�e, la Mairie de Paris attribue � des laur�ats, 3 Prix ?Paris Jeunes Talents Spectacle vivant? d?une valeur de 10.000 euros chacun, destin�s � soutenir et accompagner le d�veloppement de leur projet artistique.

Le projet pour lequel le Prix Paris Jeunes Talents est sollicit�, doit �tre une cr�ation propos�e par de jeunes artistes en voie de professionnalisation ayant d�j� une exp�rience personnelle dans la r�alisation de spectacles.

Les Prix Paris Jeunes Talents ne peuvent concerner la reprise d?un spectacle d�j� repr�sent�.

Article 1.- Conditions d?admission

Les candidat-e-s doivent �tre �g�-e-s de 13 � 28 ans au plus.

Ils, elles doivent habiter, travailler ou �tre scolaris�-e-s � Paris.

Les candidats-e-s doivent avoir programm� au minimum 3 pr�sentations de leur spectacle en public dont la premi�re repr�sentation � une date post�rieure � la cl�ture des inscriptions aux Prix ?Paris Jeunes Talents?. Ils doivent justifier de cette programmation par des contrats, attestations, documents officiels, pr�cisant les dates et les conditions d?accueil.

Une des 3 repr�sentations doit avoir lieu � Paris.

Dans le cas de projets collectifs, les deux tiers des partici-pant-e-s au minimum doivent respecter la double condition d?admission d?�ge et de lien avec Paris.

Les jeunes mineur-e-s, non �mancip�-e-s, devront �tre muni-e-s de l?autorisation parentale pour pr�senter leur candidature.

Article 2.- les Prix Paris Jeunes Talents

Ces Prix sont destin�s � permettre le d�veloppement de projets dont la r�alisation n�cessite un apport financier sp�cifique. Ils comportent une aide financi�re directe et une prestation d?accompagnement du projet artistique pendant un an par un organisme professionnel d�sign� par la Ville de Paris.

Ces Prix sont attribu�s par un jury qui statut notamment sur la base des crit�res de s�lection suivants :

-la qualit�, l?originalit�, le sens, le contenu, la faisabilit� et la finalit� des projets ;

-la motivation des candidat-e-s;

-leur investissement personnel dans la recherche desfinancements n�cessaires � la r�alisation du projet.

Dix compagnies ou candidat-e-s individuel-le-s aux Prix sont pr�s�lectionn�-e-s par le jury sur la base d?un dossier pr�sentant leur projet (sens, objectifs, finalit�, public vis�, budget pr�visionnel, mode d?organisation...). Les compagnies ou les individuel-le-s pr�s�lectionn�-e-s seront convoqu�-e-s pour une audition dans le courant du mois de mai.

Trois Prix Paris Jeunes Talents sont attribu�s par le jury aux laur�ats-e-s � l?issue de cette audition.

Ces Prix sont d?une valeur de 10.000 euros, qui se d�compose en :

Une aide financi�re directe de 6.600 euros que la Mairie de Paris verse aux laur�at-e-s ;

Une prestation d?accompagnement d?un an d?une valeur de 3 400 euros financ�e par la Mairie de Paris et d�livr�e par un prestataire, professionnel, choisi par celle-ci.

Tous-tes les candidat-e-s aux Prix seront averti-e-s par �crit des d�cisions du jury.

Les Prix sont attribu�s au-� la laur�at-e en cas de projet individuel. Les d�tenteurs-trices de l?autorit� parentale seront d�sign�s-�es responsables financiers-�res, dans le cas de lau-r�at-e mineur-e, non �mancip�-e.

Les Prix sont attribu�s au-� la responsable du projet d�si-gn�-e par le groupe en cas de projet collectif. Le-la responsable du projet devra �tre majeur-e et sera consid�r�-e comme le ou la responsable financier-e.

Les Prix sont vers�s en plusieurs fois selon l?envergure et le degr� d?avancement du projet, dans la limite de l?ann�e en cours.

Les trois groupes ou individuel-le-s prim�-e-s �tabliront avec la Mairie de Paris un contrat d?objectifs engageant les deux parties pour le d�veloppement de leur projet pendant un an.

Les laur�at-e-s pourront participer aux manifestions de promotion de l?op�ration Paris Jeunes Talents organis�es par la Ville de Paris.

Engagements de la Ville de Paris en faveur des laur�at-e-s des Prix Paris Jeunes Talents

Une aide financi�re vers�e en plusieurs fois sur pr�sentation de pi�ces comptables et en fonction du degr� de l?avancement du projet.

Un accompagnement � la professionnalisation de l?artiste ou de la compagnie pendant un an par un prestataire, professionnel du Spectacle vivant, d�sign� par la Maire de Paris.

Une aide � la communication et la promotion du projet en fonction des moyens internes de la Mairie de Paris.

L?organisation d?une manifestation pour la remise des Prix.

Engagements des laur�at-e-s des Prix Paris Jeunes Talents

Cr�ation d?une structure juridique pour la gestion du projet.

Obligation de concr�tiser totalement le projet sur une dur�e maximale d?un an.

Obligation de rencontrer des professionnel-le-s intervenant aux diff�rentes �tapes de la construction du projet artistique et �ventuellement de suivre une formation jug�e n�cessaire pour l?aboutissement du projet.

Promotion du projet.

Obligation de mentionner le soutien de la Mairie de Paris sur tous les supports de promotion et de communication du projet (affiches, flyers, d�pliants, billetterie si possible...).

Le-la laur�at-e ou le-la responsable du projet d�sign�-e par le groupe sera tenu-e de rembourser les sommes ind�ment ou non utilis�es.

Il appartient au responsable financier du projet d?apporter la preuve de l?utilisation des sommes vers�es par la Ville. En cas de dissolution de la compagnie ou de non respect des clauses du contrat, il restituera les sommes vers�es et non utilis�es conform�ment � leur destination.

Article 3.- le jury

Le jury des Prix Paris Jeunes Talents est constitu� de repr�sentant-e-s de la Mairie de Paris, de responsables de salles de spectacle, de directeur-trice-s de Centres d?animation, de membres du Conseil parisien de la jeunesse, d?ancien-ne-s lau-r�at-e-s et de personnalit�s qualifi�es dans le domaine artistique du Spectacle vivant.

La composition du jury est publi�e au Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris.

Le jury d?attribution des Prix Paris Jeunes Talents se r�unit en mai.

Article 4.- Retrait et D�p�t des dossiers

Le retrait des dossiers de candidature est � effectuer dans les lieux suivants :

- Kiosque Jeunes Le Marais - 14, rue Fran�ois Miron75004 Paris

- Kiosque Jeunes Champ de Mars - Hall du CIDJ - 101,quai Branly 75015 Paris

�Ou les t�l�charger : www.portail.paris.fr

Les dossiers de candidature doivent �tre adress�s � :

PARIS JEUNES TALENTS

Direction de la Jeunesse et des Sports

MAIRIE DE PARIS

Sous-Direction de la Jeunesse

25, boulevard Bourdon - 75180 PARIS Cedex 04

Les dossiers de demande de Prix Paris Jeunes Talents doivent �tre retourn�s imp�rativement

(le cachet de la poste faisant foi) entre le 15 f�vrier et le 15 mars pour une pr�sentation au jury de mai de la m�me ann�e.

Article 5.- Toute modification dans le projet ou la composition de la compagnie doit �tre notifi�e imp�rativement, pour accord, � la Direction de la Jeunesse et des Sports qui pourra r�silier le contrat, ne pas proc�der au versement du reliquat du Prix Paris Jeunes Talents et demander le remboursement des sommes d�j� vers�es si la modification s?av�re substantielle et de nature � compromettre la bonne r�alisation du projet.

Les aides financi�res accord�es par le jury sont cr�dit�es sur le compte bancaire ou postal personnel du-de la responsable du projet.

Le cas �ch�ant, un ch�que libell� au nom du-de la responsable du projet peut �tre retir�, sur pr�sentation d?une pi�ce d?identit� � : la caisse int�rieure de la Direction des Finances de la Mairie de Paris, du lundi au vendredi de 9 heures � 16 heures, bureau 6165 (6�me �tage), 17, boulevard Morland 75004 Paris. M�tro Sully Morland.

Sc�n?expos Paris Jeunes Talents - R�glement

Sc�n?expos Paris Jeunes Talents s?adresse aux jeunes de 13 � 28 ans, pratiquant une activit� artistique dans les domaines de la musique, du spectacle vivant (th��tre, danse, mime, caf�-th��tre, cirque,?), des arts plastiques, de la photographie?

Sc�n?expos Paris Jeunes Talents met gratuitement � la disposition de jeunes artistes, une salle de spectacle pour une soir�e ou une salle d?exposition pendant deux � trois semaines, dans des Centres d?animation de la Ville de Paris.

La Mairie de Paris fournit aussi les cartons d?invitation et diffuse le programme des manifestations.

Article 1.- Conditions d?admission aux Sc�n?expos Paris Jeunes Talents

Les candidat-e-s doivent �tre �g�-e-s de 13 � 28 ans au plus.

Ils, elles doivent habiter, travailler ou �tre scolaris�-e-s � Paris.

Dans le cas de projets collectifs, les deux tiers au minimum des participant-e-s au projet doivent respecter la double condition d?admission.

Les jeunes mineur-e-s, non �mancip�-e-s, devront �tre muni-e-s de l?autorisation parentale pour pr�senter leur candidature.

Article 2.- Modalit�s d?inscription

Les candidat-e-s doivent utiliser le dossier de candidature fourni par la Mairie de Paris. Des documents ou des pr�cisions compl�mentaires sur les spectacles ou les expositions peuvent �tre joints au dossier.

Les dossiers d?inscription sont trait�s dans l?ordre de leur r�ception par la Sous-Direction Jeunesse de la Ville de Paris.

Article 3.- Engagement de la Ville de Paris

La Mairie de Paris met gratuitement � disposition de jeunes artistes amateurs ou en voie de professionnalisation, une salle de spectacle pour une soir�e ou une salle d?exposition pendant deux � trois semaines.

Ces salles de spectacle ou d?exposition sont, sauf exception, situ�es dans des Centres d?animation de la Ville de Paris.

La Mairie de Paris fournit �galement les cartons d?invitation et annonce le programme des manifestations sur le portail jeune www.portailj.paris.fr.

Les spectacles et les expositions sont pr�sent�s gratuitement � tous les publics et ne peuvent �tre programm�s qu?une seule fois au cours de la saison.

Article 4.- Programmation

La programmation est �tablie en fonction des disponibilit�s des lieux qui participent � l?op�ration. Elle est arr�t�e entre le repr�sentant de la Mairie de Paris, le responsable de la gestion de la salle et le candidat. Elle fait l?objet d?un contrat entre l?association gestionnaire du Centre d?animation et le candidat responsable du projet.

Les manifestations sont programm�es entre le mois d?octobre et le mois de juin d?une ann�e scolaire.

Apr�s deux propositions faites par la Ville de Paris, qui n?aboutiraient pas � un accord et � un contrat, il ne pourra pas �tre donn� suite � la demande.

Article 5.- Engagement des candidat-e-s

Les responsables des spectacles des manifestations des concerts ou des expositions devront respecter la l�gislation fran�aise en vigueur et les conditions qui seront pr�cis�es dans le contrat.

L?organisation d?un spectacle ou d?une exposition impose en effet le respect de la r�glementation li�e � l?organisation des spectacles et des conditions d?utilisation des locaux fix�es par des lieux qui accueillent la manifestation, en particulier en mati�re d?assurance et d?obtention d?autorisation (S.A.C.D., autorisations �ventuelles de la Pr�fecture de police, etc?).

Par ailleurs, le candidat organisateur de la manifestation prendra en charge les �ventuels frais inh�rents � l?organisation d?un cocktail ou au publipostage des invitations?

Article 6.- Contraintes techniques

Les projets doivent tenir compte des contraintes techniques des lieux les accueillant :

Pour les spectacles, manifestations et concerts :

Les sc�nes sont d?une ouverture maximum de 7 m�tres et d?une profondeur maximum de 5 m�tres.

Le temps de montage et de d�montage des d�cors doit �tre inf�rieur � 2 heures le jour de la repr�sentation.

La dur�e de l?�v�nement doit �tre au maximum de 2 heures (entracte compris).

Pour les expositions :

Les lieux mis � disposition par la Ville de Paris ne peuvent accueillir plus de 20 ?uvres d?une dimension maximale de 90 cm par 90 cm.

Article 7.- Retrait et d�p�t des dossiers

Le retrait des dossiers de candidature s?effectue au :

-Kiosque Jeunes Le Marais - 14, rue Fran�ois Miron75004 Paris

-Kiosque Jeunes Champ de Mars - Hall du CIDJ, 101,quai Branly 75015 Paris Ou par t�l�chargement (www.paris.fr) Les dossiers doivent �tre d�pos�s ou envoy�s � : SCEN?EXPOS PARIS JEUNES TALENTS Direction de la Jeunesse et des Sports Sous-Direction de la Jeunesse 25, boulevard Bourdon - 75180 PARIS Cedex 04 avant fin juin pour une programmation souhait�e entre septembre et d�cembre avant fin novembre pour une programmation souhait�e entre janvier et mars avant fin f�vrier pour une programmation souhait�e entre avril et juin Article 8.- Modification du projet

�En cas de modification du projet ou de composition du groupe, la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Mairie de Paris devra imp�rativement en �tre inform�e.

�