Libell� de la question :
"La pratique du sport par les jeunes et les moins jeunes est un facteur important pour le bon �quilibre de vie des Parisiens et m�rite d'�tre encourag�e. Les associations existantes b�n�ficient de cr�neaux horaires d'utilisation de stade et/ou de gymnase qui sont reconduits d'ann�e en ann�e, en fonction de leur d�veloppement.
Les nouvelles associations sportives ou les associations existantes qui cr�ent de nouvelles activit�s sportives sont confront�es � la difficult� de se voir affecter des cr�neaux horaires en raison de la p�nurie de terrain. Or, la plupart du temps elles doivent justifier de la mise � disposition d'un terrain de jeux pour pouvoir s'affilier � une f�d�ration.
"Les Portes du Salut", association du 10e arrondissement, a d�cid� de cr�er une activit� "football", forte d'un effectif initial d'une trentaine de joueurs. Ses responsables ont �crit, � plusieurs reprises � la mairie d'arrondissement, � la Direction de la Jeunesse et des Sports et n'ont pas re�u de r�ponse. Ils se sont adress�s � plusieurs communes limitrophes de Paris et ont re�u des r�ponses �crites n�gatives, sous pr�texte qu'ils ont un si�ge � Paris. Enfin les responsables de cette association ont signal� qu'ils avaient observ� que certains terrains de football appartenant � la Ville de Paris ne seraient pas occup�s � des moments qui correspondent aux disponibilit�s de leurs joueurs.
M. Ren� LE GOFF et les membres du groupe "D�mocratie lib�rale et ind�pendants" demandent � M. le Maire de Paris de s'assurer que les terrains de football sont utilis�s � pleine capacit� et, dans le cas contraire, de satisfaire en priorit� les besoins des associations qui ne b�n�ficient d'aucun cr�neau horaire.
Ils sollicitent �galement, par simple courtoisie, que les courriers de cette association ne restent pas sans r�ponse."
R�ponse (M. Pascal CHERKI, adjoint) :
"Les terrains de football �clair�s des stades municipaux sont tr�s sollicit�s en soir�e pour l'entra�nement des �quipes de football et le d�roulement des championnats de football loisirs des associations sportives engag�es dans les divers comit�s et ligues parisiens de football.
Pour la saison 2001-2002, il n'a pas �t� possible de satisfaire tous les besoins exprim�s par les associations, lors de l'�laboration des calendriers des �quipements � la fin de la saison derni�re, la totalit� des terrains �clair�s �tant occup�e jusqu'� 22h30 ou exceptionnellement jusqu'� 23 h pour les comp�titions.
En cons�quence, il n'a malheureusement pas �t� possible de r�pondre favorablement en cours de saison sportive � la demande de l'association "Les Portes du Salut". Une r�ponse n�gative de la Direction de la Jeunesse et des Sports lui a �t� adress�e le 5 novembre dernier.
Par ailleurs, les services de la Direction de la Jeunesse et des Sports contr�lent r�guli�rement la fr�quentation des �quipements par les associations."