Libell� de la question :
"M. Jean-Fran�ois PERNIN et les membres du groupe Union pour la d�mocratie fran�aise demandent � M. le Maire de Paris quelle est la nature des travaux effectu�s sur la ligne de la Petite ceinture dans le 12e arrondissement."
R�ponse (M. Denis BAUPIN, adjoint) :
"L'emprise de la ligne de Petite ceinture est la propri�t� de R�seau ferr� de France.
Les travaux, en cours de r�alisation dans cette emprise, ont trait � la mise en place d'une fibre optique, n�cessaire aux besoins en t�l�communications de la S.N.C.F.
L'ach�vement des travaux est intervenu fin novembre."