D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 21 juin 2001.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 21 juin 2001.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment son article L. 2511-14 ;
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 5 juin 2001, par lequel M. le Maire de Paris soumet � son approbation les modalit�s d'attribution d'une subvention au profit de l'association "Relais famille" du 16e arrondissement ;
Vu l'avis du Conseil du 16e arrondissement, en date du 30 mai 2001 ;
Vu la demande du Maire du 16e arrondissement, et sur le rapport pr�sent� par M. Fran�ois DAGNAUD, au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 10.000 F est attribu�e � l'association "Relais famille" du 16e arrondissement, domicili�e 138, boulevard Murat (16e), pour maintenir son action d'aide � domicile au b�n�fice des familles en difficult�, des enfants et des personnes �g�es.
Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, nature 6574, rubrique 020, ligne P016 (D 08971) subvention � partir des fonds du Maire - 16e arrondissement, du budget de fonctionnement de la Ville de Paris.