�

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Maintenant, nous passons � l'examen du v?u r�f�renc� n� 26 dans le fascicule, d�pos� par le groupe "Les Verts", relatif � la suspension des relations politiques avec le Maire de Rome.

Je donne la parole � M. BOUTAULT.

M. Jacques BOUTAULT, maire du 2e arrondissement. - Merci, Monsieur le Maire.

En effet, avec ce v?u, le groupe "Les Verts" souhaite joindre son indignation � celle exprim�e par de nombreux responsables politiques italiens et europ�ens, et �galement celle exprim�e par le Maire de Paris, qui s'est r�cemment �mu que des responsables politiques romains fassent le salut fasciste en entrant au Capitole, l?H�tel de Ville de Rome.

Vous savez que Gianni ALLEMANO a certes �t� �lu d�mocratiquement en avril 2008, mais il n'a jamais reni� son pass� fasciste, puisqu'il appartenait au Mouvement social italien MSI d'ob�dience d'extr�me-droite assum�e. � la question de savoir s'il reniait son pass�, il affirme ne jamais renier ce qui fut sa jeunesse.

Nous avions d�pos�, il y a quelque temps, un voeu au Conseil de Paris demandant la supervision du jumelage avec la Ville de Rome. Mais nous avions bien compris qu'il est important de tisser des relations de solidarit� et de respect avec le peuple italien, et notamment le peuple romain, et que ces relations avec Rome permettaient au contraire de s'inscrire dans une d�marche qui est en lien avec les valeurs que d�fend la Ville de Paris, des valeurs que ne d�fend pas en revanche l'extr�me droite qui sont des valeurs de repliement et de fermeture.

C'est la raison pour laquelle nous souhaitons maintenir les relations avec le peuple romain, mais nous souhaitons en revanche que la Ville de Paris suspende ses relations politiques avec le Maire de Rome jusqu'� ce qu'il ait reni� son pass� et fait preuve d'un esprit d�mocratique en lien avec les valeurs de la Ville de Paris.

Je vous remercie.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Monsieur SCHAPIRA, vous avez la parole.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint. - L'ann�e derni�re, d�j�, la m�me question m'avait �t� pos�e.

J'avais r�pondu que l'on ne pouvait pas suspendre des relations politiques puisque nous ne voulions pas rompre totalement les relations avec Rome dans la mesure o� il y avait des liens culturels, notamment avec le 104, avec les mus�es, que les Romains profitaient gratuitement des mus�es municipaux � Paris et les Parisiens profitaient des mus�es � Rome. C'est pour cela que nous avions dit que nous pr�f�rions ne pas rompre des relations politiques qui, d'ailleurs, je dois le dire, n'existent pas parce que nous n?avons jamais vu le Maire de Rome. Nous ne voyons plus Rome dans les r�unions internationales.

� C.G.L.U., Cit�s Gouvernements Locaux Unis, Rome pr�side la commission des objectifs du Mill�naire. Elle ne s'est pas r�unie depuis. Il y aura des mouvements � l'int�rieur de C.G.L.U., c'est fort possible, mais nous ne voyons Rome dans aucun r�seau de Ville.

Tr�s honn�tement, il vaut mieux laisser les choses en l'�tat, que tout le monde profite culturellement des mus�es � Paris et des mus�es � Rome, et, comme l'ann�e derni�re, je vous demanderai de retirer le v?u, d'autant plus que le Maire de Rome a fait une d�claration � "La Republica" ce matin - est-ce qu?on le croit, est-ce qu?on ne le croit pas ? -.

Il dit publiquement �prouver "de la douleur et de la r�pugnance pour l'inhumanit� du fascisme". Malgr� cela, je pense que nous devons continuer nos relations culturelles avec Rome ! Et c'est pour cela que je vous demande de retirer votre v?u. Sinon, je demanderai � ce que l'on vote contre.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Monsieur GAREL, retirez-vous le v?u ?

M. Sylvain GAREL. - Nous allons le maintenir, car dans le m�me temps, ce m�me personnage explique qu'il ne peut pas retirer la croix celtique qu'il a auteur du cou car c?est un souvenir de jeunesse. Les �lus qui se prom�nent avec une croix celtique autour du cou, je ne suis vraiment pas certain qu'il faille garder des relations politiques avec eux.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Monsieur POZZO di BORGO, une explication de vote sur le voeu n� 26 ? D'accord.

M. Yves POZZO di BORGO. - Je comprends que chacun ait ses attitudes politiques et il se trouve que nous sommes dans la campagne europ�enne? C'est d'ailleurs propre aux socialistes. On a vu cela � la r�union � Toulouse, o� les responsables socialistes ont pris � partie des hommes politiques fran�ais, ils avaient peut-�tre eu raison, mais cela m'a choqu�.

C?est pareil pour le Maire de Paris qui va � Rome et qui fait des d�clarations contre les �lus romains?

Au niveau de la pratique politique en Europe, la moindre des choses est de respecter chacun des pays, m�me si on peut faire campagne ailleurs.

Concernant le v?u de M. GAREL, certes, M. ALEMANNO vient du fascisme, il s?est mari� avec la fille de l?h�ritier du fascisme, mais tout cela a �volu� depuis.

Vas-t-on r�procher � M. VUILLERMOZ d'avoir �t� communiste ?

(Rires).

S�rieusement, il pourrait dire la m�me chose !

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Il y a quelque chose qui est intol�rable, parce qu'entre le fascisme et le communisme, j?estime qu?il y a quelque chose de diff�rent ! Ne m�lez pas les choses et n'engagez pas ce d�bat ici !

M. Yves POZZO di BORGO. - Il faut faire tr�s attention � l'�volution des choses et sur la tradition des relations entre Rome et Paris depuis toujours, je rejoins la position de l'Ex�cutif qui d�clare : "continuons les relations culturelles et autres" et nous voterons d?ailleurs le v?u n� 27 de l'U.M.P., car je consid�re qu'il faut un peu plus de souplesse dans ce monde qui demande qu?on vive tous ensemble.

Les choses �voluent, des types extr�mistes sont en train d'�voluer, ils ont �t� �lus d�mocratiquement dans leur pays...

Nous soutiendrons le v?u de l'U.M.P. et voterons aussi le v?u de M. SCHAPIRA.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Je mets d?abord aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u n� 26 d�pos�e par le groupe "Les Verts", assortie d'un avis d�favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition de v?u est repouss�e.

�