�

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous examinons le projet de d�lib�ration DDEE 97 relatif � l'attribution d'une subvention de 20.000 euros � l'association des Commer�ants F�lix Faure Convention (15e) pour les illuminations de fin d'ann�e 2008 et signature d'une convention, sur lequel le groupe U.M.P.P.A. a d�pos� l'amendement n� 44.

Monsieur MENGUY, vous avez la parole.

M. Jean-Baptiste MENGUY. - Merci, Madame la Maire.

Apr�s de grands d�bats sur les finances de la Ville et des montants tr�s importants, je vais revenir � des choses qui peuvent para�tre un peu plus terre � terre mais non moins tr�s importantes que sont les associations de commer�ants.

Je suis ravi, Madame COHEN-SOLAL, de vous entendre parler de tout l'int�r�t de la Ville de Paris pour le petit commerce et le commerce ind�pendant. Je pr�suppose donc que vous allez souscrire � notre demande.

Les associations de commer�ants dans le 15e arrondissement font preuve d'un dynamisme tout � fait remarquable et, je l'ai d�j� dit lors des pr�c�dents Conseils, ce tissu �conomique est fondamental � Paris et, a fortiori, dans notre arrondissement, qui est le plus grand et le plus peupl� de Paris.

D?ailleurs, ces associations, dont un certain nombre ont renouvel� leur bureau r�cemment, sont largement soutenues dans leur action et dans leurs initiatives par la mairie d'arrondissement, le Maire Philippe GOUJON et, en ce qui concerne cette association, le D�put� de la circonscription, Jean-Fran�ois LAMOUR.

Nous avons eu un d�bat lors du dernier Conseil d'arrondissement sur la question de la subvention attribu�e � l'association "F�lix Faure - Convention". Je tiens tout particuli�rement � saluer la nouvelle �quipe de cette association emmen�e par France GADONNET qui a repris avec talent et brio l'h�ritage qui avait �t� laiss� pas l'ancien pr�sident, M. ALAUZET.

Cette association, sur l'axe form� par l'avenue F�lix-Faure et la rue de la Convention, a lanc� en l'espace d'une seule ann�e des vide greniers, des brocantes, des initiatives pour les petits Parisiens qui habitent dans le quartier et, �videmment, les illuminations de No�l.

Croyez, Madame la Maire, que le montant qui est demand� par cette association n'est pas un montant pharaonique ; en tout cas, c'est un montant justement �valu�. L'amputer des 2.000 euros qui font d�bat aujourd'hui va porter �videmment pr�judice � leur activit�, m�me pour 2.000 euros, et je crois qu'il n'est pas souhaitable que cette association soit frein�e dans sa dynamique et dans sa volont� d'apporter un accompagnement �conomique et social � un quartier tout � fait exemplaire.

C?est la raison pour laquelle la majorit� du 15e arrondissement a adopt� un amendement qui redonne le montant initialement demand� par l'association pour le faire passer de 20.000 � 22.000.

Je vous invite donc, pour soutenir cet �quilibre et cette volont� d'agir, � voter avec nous cet amendement et ce montant qui serait augment� de 2.000 euros. Je tiens � pr�ciser que ce n'est pas un montant compl�tement disproportionn�.

Je vous remercie.

(Applaudissements sur les bancs des groupes U.M.P.P.A. et Centre et Ind�pendants).

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Madame COHEN-SOLAL, vous avez la parole.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Merci, Madame la Maire.

Monsieur MENGUY, je salue, comme vous, naturellement, tous les efforts des pr�sidents d'associations de commer�ants qui, dans les quartiers, permettent une animation � No�l et les autres jours, afin que les quartiers se portent bien, que les commer�ants soient anim�s et se portent bien.

Le 15e arrondissement aura touch�, au total, 131.200 euros de subventions pour les illuminations de No�l pour sept associations.

Je ne peux, aujourd'hui, comme cela, augmenter de 10 % les subventions � l'association "F�lix Faure - Convention", tout aussi exceptionnelle que soit cette association.

Je me permets juste de rappeler que les mairies d'arrondissement ont � leur disposition un peu d'argent d'animation qu'elles peuvent r�partir comme elles l?entendent parmi tous les gens qui sont int�ressants, m�ritants et qui animent les quartiers.

Je vous demande donc de regarder avec le Maire de l'arrondissement si, �videmment, il ne pourrait pas faire davantage. Nous attendons encore 13 associations qui n'ont pas envoy� leur dossier et sur lesquelles nous devons aussi permettre des subventions.

Je suis d�sol�e pour cette ann�e, mais je pense qu?avec 20.000 euros, l'association des commer�ants "F�lix Faure Convention" pourra ais�ment payer les factures des illuminations de No�l 2008-2009.

Merci, Madame la Maire.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci � vous, Madame COHEN-SOLAL.

Monsieur GAREL ?

M. Sylvain GAREL. - Juste une petite explication de vote pour expliquer que nous allons voter contre ce v?u, mais que si cette association, comme d'autres, veut faire des �conomies, surtout qu'elle s'attache � appliquer le v?u que nous avons fait adopter pour respecter les dates des illuminations, c'est-�-dire pas avant le 1er d�cembre et pas apr�s le 15 janvier.

Merci.

M. Philippe GOUJON, maire du 15e arrondissement. - On le leur dira.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur GAREL.

Monsieur MENGUY, une minute ?

M. Jean-Baptiste MENGUY. - Juste une minute, merci, Madame la Maire.

Pour la demande des "Verts", j'ai d�j� r�pondu lors d'un pr�c�dent Conseil.

Madame COHEN-SOLAL, je suis ravi de voir que vous aussi, vous �tes en faveur d'une plus grande animation � l'initiative du maire du 15e ; on ne vous a pas attendus pour que la mairie d'arrondissement joue un r�le plein et entier.

Il est �vident qu'avec un budget en baisse pour l'arrondissement, cela va compliquer les choses.

Vous aviez dit lors du pr�c�dent Conseil que nous n'�tiez pas le P�re No�l. Ne vous inqui�tez pas, Madame la Maire, cela fait longtemps que l'on ne croit plus au P�re No�l parisien, puisque l?ann�e derni�re, dans sa hotte, il avait des imp�ts locaux en plus et un budget d'arrondissement en moins. Evidemment, cela va dans la droite ligne de ce que vous dites depuis le d�but de ce que vous faites, c'est-�-dire appauvrir les arrondissements, notamment le plus peupl� et le plus grand de Paris.

Je vous remercie.

(Applaudissements sur les bancs des groupes U.M.P.P.A. et Centre et Ind�pendants).

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Voil� une intervention qui �tait utile !

Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition d'amendement n� 44 d�pos�e par le groupe U.M.P.P.A., assortie d'un avis d�favorable de l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition d?amendement n� 44 est repouss�e.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DDEE 97.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2009, DDEE 97).

�