�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 23 f�vrier 2007.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 23 f�vrier 2007.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Jean Bernard est n� le 26 mai 1907 � Paris. El�ve au lyc�e Louis-le-Grand, puis � la facult� de m�decine et � l?Institut Pasteur, il devient docteur en m�decine en 1936.

Pendant la seconde guerre mondiale, il entre tr�s t�t dans la R�sistance et est nomm� responsable des parachutages d?armes sur les plateaux du Vivarais et dans le sud de la France. En 1943, il est arr�t� et incarc�r� � la prison de Fresnes. Lib�r� quelques jours avant la Lib�ration, il reprend le combat contre l?occupant et ne reprendra ses activit�s civiles qu?une fois l?armistice proclam�. Jean Bernard est l?un des cinq cents titulaires de la carte des R�sistants de 1940.

Nomm� m�decin des h�pitaux de Paris en 1946, professeur agr�g� � la facult� de m�decine en 1949, professeur de canc�rologie en 1956, puis chef du service des maladies du sang � l?h�pital Saint Louis en 1957, il est le fondateur de l?�cole d?h�matologie fran�aise, qui est devenue, gr�ce � lui et ses �l�ves, l?une des meilleures au monde.

Il m�ne ainsi de front une carri�re de clinicien et une activit� de chercheur, deux domaines jusque-l� s�par�s, mais qu?il juge indissociables. De nombreuses maladies sont alors constamment mortelles, comme les leuc�mies. En 1947, il obtient la premi�re r�mission d?une leuc�mie aigu�.

Jean Bernard et ses collaborateurs tentent alors de d�couvrir les causes des leuc�mies et, plus g�n�ralement, des cancers. En quelques d�cennies, il r�volutionne l?h�matologie, qu?il s?agisse de la compr�hension des processus pathologiques ou de la gu�rison obtenue pour des maladies jusqu?alors mortelles. Jean Bernard cr�e plusieurs �quipes. Il confiera l?immunologie au Professeur Jean Dausset, qui d�couvrira le syst�me d?histo-compatibilit�, dit HLA. Cette avanc�e majeure ouvre la voie aux greffes d?organes et vaudra � Jean Dausset le prix Nobel de m�decine en 1980. Jean Bernard portera la renomm�e de l?h�matologie fran�aise � travers le monde.

Son influence scientifique s?est �tendue � l?ensemble de la recherche m�dicale avec la cr�ation de l?INSERM, dont il pr�side le conseil d?administration de 1967 � 1980. Doyen de la facult� de m�decine de Lariboisi�re-Saint-Louis (1969), Docteur honoris causa de onze universit�s �trang�res, il obtiendra de nombreux prix. Il deviendra membre de l?Acad�mie de m�decine (1973) et pr�sident de l?Acad�mie des sciences (de 1982 � 1984).

L?exceptionnelle vigueur d?esprit, le grand humanisme, la bont� et la sagesse de cet homme qui choisit de devenir m�decin parce que, �crivit-il, ?la m�decine me parut allier l?humanisme et mon go�t pour les sciences?, conduisirent Fran�ois Mitterrand � le d�signer pr�sident, � sa cr�ation, du Comit� Consultatif National d?�thique (1983-1992), dont il restera ensuite pr�sident d?honneur.

Mais la m�decine n?�tait pas le seul centre d?int�r�t de Jean Bernard. Homme de culture, ami de Paul Val�ry et de Jules Romains, il fut �galement �crivain et po�te. Il composa son premier recueil de po�mes dans sa cellule de Fresnes et est l?auteur de nombreux ouvrages litt�raires, philosophiques et scientifiques. Il fut �lu � l?Acad�mie fran�aise en 1975 dans le fauteuil de Marcel Pagnol.

Grand-Croix de la L�gion d?Honneur et de l?Ordre national du m�rite, Croix de Guerre 1939-1945, Rosette de la R�sistance, Commandeur des Arts et des Lettres, il �tait convaincu que ?l?honneur de la m�decine et ses difficult�s sont dans cette alliance du devoir de science et du devoir d?humanit�?.

Consid�rant :

- l?expos� des motifs ci-dessus �voquant le parcours exceptionnel du professeur Jean Bernard ;

-l?accord de la famille du professeur Jean Bernard;

-l?accord du pr�sident de l?Universit� Paris VII;

�Sur la proposition de M. Alain LHOSTIS, adjoint au Maire de Paris charg� de la sant� et des relations avec l?AP-HP,

Emet le voeu :

- que la voie pi�tonne partant du quai de Valmy, dans le 10e arrondissement, et actuellement d�nomm�e all�e du canal, soit prolong�e le long du b�timent de l?UFR de m�decine de l?Universit� Denis Diderot jusqu?� l?avenue de Verdun ;

-que cette nouvelle voie pi�tonni�re porte le nom d?all�e Jean Bernard et donne la possibilit� � l?UFR de m�decine, dans laquelle il enseigna, d?y �tre domicili�e.

�