M. Roger ROMANI, pr�sident.- Avant de passer au dossier suivant, mes chers coll�gues, je voulais simplement, pour le confort de chacun, vous rappeler que la conf�rence d'organisation - � savoir la conf�rence des Pr�sidents - a d�cid� que nous ne si�gerions pas demain matin et que nous terminerions l'examen des projets de d�lib�ration � l'ordre du jour dans la soir�e.
J'invite donc les uns et les autres, dans leurs interventions dont je ne m�connais ni l'intelligence ni la densit� politique et sociale, � abr�ger, si possible, leurs propos afin qu'� une heure du matin il ne soit pas reproch� � la pr�sidence, aux uns ou aux autres, d'avoir retard� les d�bats.
J'adresse ici un appel solennel aux �lus, mais aussi aux adjoints et aux vice-pr�sidents du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, charg�s de leur r�pondre.