M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident.- Nous examinons � pr�sent conjointement les projets de d�lib�ration P. 814 et P. 1159 accordant une subvention � des associations.
Monsieur BLOCHE, vous avez la parole.

M. Patrick BLOCHE.- Je vais �tre tr�s bref. Mais comme Mme MAC� de L�PINAY est pr�sente en s�ance, je souhaiterais maintenir ma demande d'intervention.
Je n'interviendrai qu'une seule fois puisqu'il s'agit de deux subvention compl�mentaires, l'une � l'association "Le G�nie de la Bastille", l'autre � l'association "Artistes � la Bastille".
Je souhaitais porter � la connaissance de notre Assembl�e le fait que le Conseil du 11e arrondissement a vot�, lors de sa derni�re s�ance, un voeu visant � ce que soient substantiellement augment�es les subventions accord�es � ces deux associations.
Pour quelles raisons ? Simplement parce que "Le G�nie de la Bastille" et "Artistes � la Bastille", la seconde association �tant d'ailleurs n�e de la premi�re, organisent et ont �t� les premi�res � organiser � Paris des journ�es portes ouvertes dans les ateliers des artistes plasticiens se trouvant principalement dans le secteur "Charonne-Bastille-Roquette", ainsi que dans le 12e arrondissement, de l'autre c�t� du Faubourg-Saint-Antoine.
Ces deux associations ont �t� pionni�res. Elles sont certes imit�es aujourd'hui dans de nombreux arrondissements, mais je trouve tout de m�me �tonnant que les subventions dont elles b�n�ficient soient plafonn�es globalement, pour la sixi�me ann�e cons�cutive, � hauteur de 80.000 F, 55.000 F pour l'une et 25.000 F pour l'autre.
Je remarque d'ailleurs que pour "Le G�nie de la Bastille", la subvention �tait de 60.000 F l'ann�e derni�re.
Je trouve que pour les artistes plasticiens qui nous sollicitent moins financi�rement que d'autres acteurs culturels, la Ville aurait pu faire un geste en augmentant de 25.000 F chacune des deux subventions accord�es � ces associations, surtout qu'elles sont porteuses de deux projets. L'une assure un �change d'h�bergement cr�atif entre la France et le Japon, plus pr�cis�ment entre Paris et Kyoto. De ce fait, la Ville devrait soutenir cet �change qui a permis d'accueillir des artistes de Kyoto dans les ateliers du Faubourg-Saint-Antoine et qui va permettre � des artistes des 11e et 12e arrondissements de partir cr�er � Kyoto. L'autre association a pour objectif de mettre en place un puzzle g�ant constitu� d'oeuvres d'artistes du quartier sur la place de la Bastille, au d�but du boulevard Richard-Lenoir.
Il s'agit donc de projets int�ressants directement li�s aux journ�es portes ouvertes qui rencontrent un succ�s croissant chaque ann�e. Je souhaiterais que la Ville puisse faire un effort, que la subvention globale accord�e � ces deux associations ne soit pas plafonn�e pour la sixi�me ann�e cons�cutive, mais au contraire port�e � 80.000 F pour "Le G�nie de la Bastille" et 50.000 F pour "Artistes � la Bastille", conform�ment au voeu que nous avons adopt� en Conseil du 11e arrondissement.

M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident.- Madame MAC� de L�PINAY, vous avez la parole.

Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint, au nom de la 4e Commission.- Merci, Monsieur le Maire.
Le Conseil du 11e arrondissement du 13 novembre effectivement a �mis deux voeux concernant la subvention pour "Le G�nie de la Bastille" et "Artistes � la Bastille".
Nous en avons d�j� parl� en 4e Commission, Monsieur BLOCHE, et je me permets de vous rappeler d'abord que si "Le G�nie de la Bastille" a �t� la premi�re association � organiser des journ�es portes ouvertes des ateliers d'artistes, aujourd'hui, de nombreuses autres initiatives ont vu le jour, vous l'avez rappel� dans votre intervention. Un peu partout dans Paris des op�rations du m�me type sont mises en place pour faciliter la rencontre des artistes avec leur public ou un public peu familier de l'art contemporain.
Ces op�rations existent dans les 6e, 10e, 13e, 15e, 18e, 19e et 20e arrondissements. L'effort global de la Ville s'est consid�rablement accru pour passer en 1995 � 345.000 F pour l'ensemble de ces animations.
Les subventions attribu�es au 11e arrondissement repr�sentent plus de 23 % de ce budget global.
Pour des raisons budg�taires, certaines demandes d'arrondissements ont �t� refus�es en 1995, en particulier les demandes des 10e et 19e arrondissements.
Dans le contexte budg�taire actuel, il est difficile d'imaginer que l'enveloppe allou�e � ces op�rations puisse �tre augment�e en 1996 de plus de 61 %, comme vous en avez �mis le voeu. Je pense qu'il serait juste, si quelques cr�dits pouvaient �tre d�bloqu�s, qu'ils b�n�ficient aux arrondissements jusqu'alors moins soutenus.
Ce qui serait probablement souhaitable en 1996, c'est de r��quilibrer les subventions vers�es aux associations "Le G�nie de la Bastille" et "Artistes � la Bastille", comme cela a �t� esquiss� en 1995. La subvention au "G�nie de la Bastille" a �t� en effet diminu�e de 5.000 F qui ont �t� report�s sur "Artistes � la Bastille".
Pour conclure, si une augmentation des subventions peut �tre envisag�e en 1996, elle ne pourra probablement pas r�pondre au volume des attentes du Conseil du 11e arrondissement.

M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident.- Merci, Madame MAC� de L�PINAY.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration P. 814 portant attribution d'une subvention � l'association "Le g�nie de la Bastille".
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � la majorit�, M. REVEAU ayant vot� contre. (1995, P. 814).
Je mets � pr�sent aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration P. 1159 portant attribution d'une subvention � l'association "Artistes � la Bastille".
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt� � la majorit�, M. REVEAU ayant vot� contre. (1995, P. 1159).