retour Retour

Vœu déposé par le groupe U.M.P. relatif au 10e anniversaire du “Pacte d’amitié” entre les villes de Paris et de Chicago.


Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, pr�sidente. - Nous allons � pr�sent examiner le v?u r�f�renc� n� 34 dans le fascicule, d�pos� par le groupe U.M.P. Ce v?u concerne le 10e anniversaire du ?pacte d?amiti�? entre les villes de Paris et de Chicago et ne se rattache � aucun projet de d�lib�ration.

Il est pr�sent� par M. Alexandre GALDIN.

M. Alexandre GALDIN. - Merci, Madame la Maire.

Mes chers coll�gues, j?�tais r�cemment invit� � Chicago o� j?ai pu rencontrer diff�rents �lus de cette ville qui m?ont tous marqu� leur amiti� envers notre Ville et qui souhaitent manifester leur attachement en organisant des manifestations pour le 10e anniversaire du pacte d?amiti� entre Paris et Chicago.

Vous savez que la Ville de Paris n?est jumel�e qu?avec la Ville de Rome mais pour Chicago, ils consid�rent Paris comme une ville jumelle. D?ailleurs, le Pr�sident du comit� de jumelage sera � Paris au mois de juin et donc je souhaiterais que notre Assembl�e marque �galement son souhait de f�ter ce 10e anniversaire.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur GALDIN, et la superbe ville de Chicago.

Je donne la parole � M. Pierre SCHAPIRA. J?esp�re qu?il ne faisait pas trop froid car quand il fait froid, il fait froid l�-bas.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint. - Merci, Madame le Maire et Monsieur GALDIN.

Madame la Maire, pardon ! Oui, c?est mon vieux c�t�?

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, pr�sidente. - Ne vous laissez pas troubler par des d�tails comme cela !

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint. - Non, mais le naturel remonte. C?est mon c�t� m�diterran�en, mais j?assume. A d�faut d?�tre de Chicago !

Monsieur GALDIN, je pense que nous ne rencontrons pas les m�mes gens. On vous a mal inform�, ou alors eux-m�mes �taient mal inform�s. Mais je vous remercie d?avoir pos� cette question car effectivement nous entrons dans l?ann�e du 10e anniversaire de la signature du pacte d?amiti� avec Chicago. D?ailleurs, cela fera plaisir � Mme MAC� de L�PINAY parce que en mati�re culturelle, elle va pouvoir s?y donner.

Donc, avec Chicago, effectivement, nous avons une relation continue et notamment par le biais du comit� Paris Chicago. D�s notre arriv�e aux responsabilit�s, M. CARESCHE, adjoint au Maire, charg� de la s�curit� a particip� � un colloque sur la s�curit� � Chicago.

Richard DALEY, le Maire de Chicago est venu en mai 2004 � l?occasion de l?inauguration du Centre de l?Universit� de Chicago � Paris. D�s cette rencontre, le Maire de Paris avait �voqu� la c�l�bration, le moment venu, de cette d�cennie de relations privil�gi�es entre nos deux villes.

En juillet 2005, � quelques semaines seulement, apr�s avoir �t� charg� par M. DALEY des relations internationales avec Paris, M. Brett AUGUST a �t� re�u � l?H�tel-de-Ville. Au cours de cet entretien ont �t� �chang�es des vues, en synergie avec le Comit� Paris Chicago, sur les pr�misses d?un programme riche en �v�nements, touchant notamment la culture, le sport, la sant� et l?action sociale.

Depuis lors, et tr�s r�guli�rement, j?ai travaill� avec la Pr�sidente du comit� Paris Chicago, Mme JOHNSON � l?�laboration de ce programme et � la recherche de partenaires. Ce programme est en cours d?�laboration et le calendrier reste � d�terminer mais vous serez �videmment inform�s.

Je dois vous dire que des relations entre nos deux villes sont riches d?activit�s et qu?� ce titre le tr�s actif comit� tient toute sa place : le Marathon de Paris attire chaque ann�e plusieurs centaines de participants am�ricains, dont un nombre important originaires de Chicago pour lequel un poste d?accueil sp�cifique est install� au kilom�tre 31. Je vous invite � les rejoindre quand vous courrez le marathon.

Le Lyc�e Louis le Grand proc�de chaque ann�e � des �changes au cours desquels 45 lyc�ens s�journent 15 jours � Chicago et re�oivent � leur tour � Paris une trentaine de leurs camarades am�ricains.

En mai 2004, une semaine d�di�e � la mode parisienne a �t� sp�cialement organis�e � Chicago au b�n�fice de nos jeunes cr�ateurs et designers qui ont pu rencontrer des acheteurs de grandes enseignes am�ricaines.

J?ajoute que pour le 60e anniversaire de la Lib�ration de Paris et de la Lib�ration de la France des �l�ves de Chicago �taient � Paris et � Caen.

Qu?est-ce que je pourrais vous dire ? Le groupe Bensidoun que vous connaissez tous et qui fait le march� � Paris fait le march� aussi � Chicago !

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, pr�sidente. Absolument sur le mod�le de Paris.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint. - Et oui, c?est aussi le savoir-faire fran�ais. Donc, voil� quelques exemples, Monsieur le Conseiller, que je peux vous apporter pour vous d�montrer que les liens entre Paris et Chicago sont forts et se maintiendront dans l?avenir.

Je vous remercie.

(Applaudissements sur les bancs des groupes socialiste et radical de gauche, communiste, du Mouvement r�publicain et citoyen et ?Les Verts?).

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur SCHAPIRA.

Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe U.M.P. assortie d?un avis favorable de l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition de v?u est adopt�e. (2006, V. 60).

Février 2006
Débat
Conseil municipal
retour Retour