retour Retour

26 - 1999, DAC 8 - Subvention à l'Association d'échanges culturels (14e). - Montant : 45.000 F


M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l'examen du projet de d�lib�ration DAC 8 qui concerne une subvention � l'Association d'�changes culturels.
Madame TAFFIN, vous avez la parole.
Mme Beno�te TAFFIN, maire du 2e arrondissement. - Merci beaucoup.
L'objet de cette Association d'�changes culturels semble tr�s int�ressant. En effet, la difficult� qu'�prouvent souvent les artistes � trouver des lieux de r�p�tition ou d'exposition est une r�alit� que les �lus parisiens sont souvent amen�s � toucher du doigt.
Nous nous sommes inscrits sur ce projet de d�lib�ration, que nous voterons, pour poser une simple question : est-il possible de savoir avec plus de pr�cision quelle est la nature des locaux trouv�s par l'A.D.E.C. ? Sont-ils publics, priv�s, associatifs ? Sont-ils mis � la disposition de l'A.D.E.C. gracieusement ou de fa�on on�reuse ?
Merci beaucoup.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je donne la parole � Mme Soizik MOREAU.
Mme Soizik MOREAU. - Merci, Monsieur le Maire.
Je m'associe tout � fait � ce que vient de dire notre coll�gue et j'aimerais �galement avoir une r�ponse aux questions qu'elle a pos�es.
J'ajouterai, pour ma part, ce que je vais vous dire maintenant.
Je me suis r�cemment entretenue avec un responsable de l'Administration parisienne dont la mission est pr�cis�ment de trouver des locaux pour les associations. La d�lib�ration concernant l'Association d'�changes culturels vient donc � point nomm� pour esquisser un bilan et ouvrir des pistes pour l'avenir.
Il faut remercier Mme Jacqueline BONNEFOUS d'avoir pris l'initiative d'agir avec d'autres acteurs du monde du spectacle. Il est bon que la Ville de Paris soutienne cette d�marche, m�me si la subvention obtenue n'atteint pas le montant de la subvention sollicit�e.
Toutefois, le soutien apport� � cette association est r�v�lateur d'une certaine impuissance de l'Administration parisienne � offrir un tel service par ses propres moyens.
A ce jour, il n'existe aucun fichier (fichier exhaustif naturellement) dressant la liste des locaux inoccup�s. Une telle liste permettrait d'appr�hender de fa�on quantitative et qualitative le parc public de locaux et serait une aide pr�cieuse pour tous les artistes et toutes les compagnies d�butants qui ne rel�vent pas des crit�res d�finis par la Ville de Paris pour obtenir une subvention. Un tel outil de base et de r�f�rence pourrait �tre �labor� en croisant les fichiers de l'O.P.A.C., de la R.I.V.P., de la S.A.G.I., etc., en bref l'ensemble des fichiers des soci�t�s d'�conomie mixte li�es � la Ville de Paris, auxquels il faudrait adjoindre ceux des autres acteurs publics.
Je comprends bien que la vacance des locaux peut varier d'un jour � l'autre, mais ces variations ne sauraient �tre un obstacle � la constitution d'un tel fichier.
De m�me, on ne saurait arguer de la n�cessaire mise en conformit� des locaux pour maintenir le statu quo.
Le d�faut de communication entre les artistes et la Municipalit� explique aussi, sans doute, la frilosit� des responsables municipaux qui craignent que ces derniers ne tiennent pas leurs engagements en mati�re de bail ou de loyer.
Il y a un effort important � fournir, me semble-t-il, et, avant tout, il faut une volont� politique forte.
Je lisais derni�rement que la Ville de Paris s'�tait engag�e � favoriser le retour des pensionnaires de la Villa M�dicis, notamment en leur procurant des ateliers-logements ou des lieux de travail. Je pense que la Ville de Paris s'enorgueillirait de ne pas limiter ce soutien � l'excellence artistique nourrie au soleil de Rome, mais de l'�largir.
Ces consid�rations faites, deux pistes me paraissent possibles, Monsieur le Maire :
- soit la mise en place d'une personne ou d'un service-ressource au sein de l'Administration parisienne (vous pourriez, par exemple, vous inspirer du Bureau du cin�ma que vous avez r�nov� pour faciliter la r�alisation de films dans la Capitale) ;
- soit vous pouvez signer une convention avec une association qui assurera une mission de service public dont l'objectif sera le recensement de tous les lieux qui pourraient servir de lieux de r�p�tition, disponibles dans la Capitale, pour la sph�re publique et au-del�, � charge ensuite pour les op�rateurs de l'immobilier parisien de proposer des loyers mod�r�s et adapt�s aux ressources des compagnies et des artistes...
M. Pascal VIVIEN, adjoint. - Temps de parole !
Mme Soizik MOREAU. - Cette proposition me para�t raisonnable et serait utile � l'ensemble de la collectivit� artistique.
Je pense que nous avons tous int�r�t � travailler dans le sens de la transparence.
J'esp�re que l'Ex�cutif parisien a pris la mesure du recul de la jeune cr�ation dans la Capitale : il en va du dynamisme culturel, du renouvellement des g�n�rations et de la cr�ativit� � Paris.
C'est pourquoi je vous demande de bien vouloir prendre en compte la suggestion que j'expose aujourd'hui.
Je vous remercie.
(Applaudissements sur les bancs des groupes du Mouvement des citoyens, socialiste et communiste).
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je donne la parole � M. Yves OG�.
M. Yves OG�. - Monsieur le Maire, je n'occuperai pas mes deux minutes et demie, parce que j'ai d�pos� un amendement au nom du groupe " Union pour la D�mocratie � Paris " et, donc, ce ne serait que des r�p�titions.
Ce que je souhaite dire, dans le cadre notamment du budget de la Ville que nous surveillons avec attention, c'est que je suis un peu �tonn� que cette subvention soit augment�e de 120 % cette ann�e par rapport � l'ann�e derni�re.
Par ailleurs, je crois - un peu dans le m�me esprit que mes coll�gues - que nous pourrions, avec toutes les possibilit�s de la Ville, essayer de r�duire les frais de cette association, notamment li�s aux probl�mes de loyers - mais je n'ai pas eu d'explication tr�s pr�cise en 4e Commission lorsque j'ai pos� la question - et r�duire d'autres frais qui me semblent relativement importants.
Je crois que l'on aurait pu garder la subvention de 20.000 F pour cette association et ne pas la faire passer � 45.000 F.
Merci, Monsieur le Maire.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je donne la parole � Mme MAC� de L�PINAY pour r�pondre aux diff�rents intervenants.
Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint, au nom de la 4e Commission. - Merci, Monsieur le Maire.
Madame MOREAU, vous avez fait un expos� tr�s int�ressant sur l'accueil des artistes et l'encouragement des jeunes artistes � Paris. On d�passe tr�s largement le cadre du dossier que nous avons � examiner aujourd'hui. Nous pourrons nous en entretenir, si vous le souhaitez.
N�anmoins, vous avez bross� un portrait un peu caricatural de ce que la Ville fait ou ne fait pas, � votre avis, pour les artistes.
En tout cas, pour ce qui concerne l'A.D.E.C., je remercie Mme TAFFIN et vous-m�me, Madame MOREAU, de soutenir ce projet. Effectivement, l'A.D.E.C. a un r�le important puisqu'elle permet � de jeunes troupes de th��tre de trouver des lieux de r�p�tition qui sont des lieux aussi vari�s que des h�pitaux, des lyc�es, des maisons pour personnes �g�es - souvent, d'ailleurs, les troupes donnent une repr�sentation pour les pensionnaires de la maison qui les re�oit - la Cit� universitaire, etc. Je tiendrai la liste � votre disposition - je ne l'ai pas sous les yeux - si vous le souhaitez.
Je pense donc que son r�le est tout � fait important parce que, contrairement � ce que pense M. OG�, la Ville ne dispose pas de locaux � mettre � disposition des troupes qui veulent monter des spectacles � Paris, surtout s'agissant de jeunes troupes qui n'ont pas beaucoup de moyens.
Je vous demande donc, mes chers coll�gues, de bien vouloir rejeter le voeu pr�sent� par M. OG�.
Il se trouve que, l'ann�e derni�re, nous n'avions pas pu faire l'effort que nous voulions pour cette association m�ritante. Je suis heureuse qu'on ait pu augmenter sa subvention cette ann�e.
Je vous demande donc de rejeter l'amendement de M. OG� et de bien vouloir voter le projet de d�lib�ration, tel qu'il vous est soumis.
Merci.
M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Je vais mettre aux voix, � main lev�e, la proposition d'amendement d�pos�e par M. OG� avec un avis d�favorable de Mme MAC� de L�PINAY.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
La proposition d'amendement est repouss�e.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 8.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (1999, DAC 8).
Je vous remercie.

Janvier 1999
Débat
Conseil municipal
retour Retour