�

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. Nous examinons le v?u n� 13 qui ne se rapporte � aucun projet de d�lib�ration. Il s'agit d'un v?u relatif � la r�surgence d'un march� sauvage boulevard de Belleville et rue du Faubourg-du-Temple dans le 11e arrondissement.

Il a �t� d�pos� par le groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s.

M. DUCLOUX a la parole.

M. Philippe DUCLOUX. - Madame la Maire, ce v?u, qui a �t� adopt� � l'unanimit� du Conseil d?arrondissement du 11e arrondissement lundi, vise � mettre en exergue, comme vous le disiez, la r�surgence d'un certain nombre de march�s sauvages, notamment dans le secteur du Faubourg du Temple et du boulevard de Belleville.

C'est un souci. Comme un certain nombre de coll�gues le savent, depuis un an un dispositif dissuasif avait �t� mis en place par la Pr�fecture de police, avec succ�s, je dois le faire, mais depuis le d�but de l'�t�, les riverains ont constat� malheureusement au jour le jour que cette r�surgence �tait encore d'actualit�.

Ce que je voulais dire aussi, c'est que cette situation concerne plus sp�cialement le 116, rue du Faubourg-du-Temple o� les habitants sont exc�d�s par cette situation qui concerne �galement une r�sidence pour personnes �g�es du quartier.

A partir de l�, les probl�mes de propret� et de nuisance concernent �galement tous les riverains du secteur du Faubourg-du-Temple et du boulevard de Belleville.

C'est pour cette raison que, sur proposition de Patrick BLOCHE, des �lus du groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s, je propose ce v?u qui vise � ce que le Maire de Paris demande au Pr�fet de police de maintenir le dispositif dissuasif mis en place avec efficacit� en attendant bien entendu la mise en place d'une brigade sp�ciale de terrain sur ce quartier du Bas-Belleville.

Je vous remercie.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. Merci � vous.

Je donne la parole � Mme TROSTIANSKY.

Mme Olga TROSTIANSKY, adjointe. - Madame la Maire, chers coll�gues, comme le rappelle ce v?u pr�sent� par les �lus du 11e arrondissement, on observe la recrudescence d?un march� sauvage ou march� de la mis�re au niveau du haut de la rue du Faubourg du Temple et du boulevard de Belleville.

Si on observe la pr�sence de vendeurs et d'acheteurs, dont la situation sociale semble extr�mement pr�caire, d'autres ph�nom�nes viennent se greffer sur celui que d?aucuns appellent "march� de la mis�re", tels que la vente de ma�s, la vente de marrons ou encore, de mani�re totalement diff�rente, une �mergence de la prostitution.

Monsieur le Pr�fet de police, qui n'est pas repr�sent� et qui est absent, je voudrais vous dire que l'on souhaite que vous mainteniez vos efforts sur ce site, afin que les riverains de ce quartier puissent b�n�ficier � nouveau d'un cadre de vie agr�able.

Mais nous demandons �galement, Monsieur le Pr�fet de police, � nouveau de bien vouloir agir de mani�re int�gr�e, concert�e sur l'ensemble des sites parisiens concern�s par ces ph�nom�nes, afin de lutter contre le transfert d'un site � l'autre.

L'intervention polici�re ne r�glera pas tout � elle seule. Ce probl�me est complexe et rel�ve de causes diverses, parmi lesquelles il ne faut pas n�gliger la mis�re sociale, aliment�e par certains choix politiques europ�ens et nationaux.

Madame la Maire, la Ville de Paris ne baisse pas les bras. Le volet de diagnostic et d?accompagnement social est en cours de discussion avec les maires d'arrondissement et les adjoints concern�s. Nous r�aborderons ce sujet cet apr�s-midi, lors des questions d?actualit�.

Je voulais juste pr�ciser que mercredi dernier, en 5e Commission, mon coll�gue Georges SARRE a propos� d'organiser un d�bat lors d'une commission extraordinaire, associant l'ensemble des acteurs concern�s par ce probl�me, les �lus de la 6e Commission, tout comme la Pr�fecture de police et les autres acteurs impliqu�s, afin de faire �merger des pistes innovantes d'action.

Vous l'avez compris, Madame la Maire, je donne un avis favorable � ce v?u.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. Merci beaucoup, Madame TROSTIANSKY.

Il y a une demande d'explication de vote de Mme SIMONNET pour le groupe Communiste et �lus du Parti de Gauche.

Mme Danielle SIMONNET. - Pour le groupe Communiste et �lus du Parti de Gauche, nous ne pouvons voter ce v?u. Il faut �tre conscient que plus la crise va s'aggraver, plus le d�veloppement de ces march�s de la mis�re ira croissant, tant qu?il n?y aura aucune politique de rupture radicale avec les logiques du syst�me au niveau national et gouvernemental.

Dans cette situation d'urgence, que devons-nous faire ?

Evidemment, personne n'est pour le statu quo, parce que le statu quo attente � la dignit� tant des revendeurs et acheteurs, que des riverains avec l'ensemble des d�gradations de l'espace public qu?il occasionne.

Mais soyons conscients que les interventions polici�res ne r�soudront rien. On ne peut que d�porter le probl�me avec ces interventions polici�res Regardez ce qui se passe dans le 20e arrondissement. L'intervention des forces de police sur la porte de Montreuil n'a fait que d�placer le probl�me sur la porte de Bagnolet et sur Bagnolet.

On ne peut voter des v?ux, qui finalement viseraient � dire : "cacher ou chasser ces pauvres que je ne saurai voir !" Il nous semble vraiment urgent - face justement � de tr�s bonnes exp�riences, comme celle dans le 18e arrondissement, qui risquent d?�tre victimes de leur succ�s si nous ne menons pas un travail plus global, non seulement sur l'ensemble de la Capitale mais aussi en concertation avec les mairies limitrophes - de r�fl�chir de mani�re globale aux r�ponses d'urgence � apporter au niveau des nouveaux Carr�s de Biffins, qui doivent �tre cr��s de fa�on r�fl�chie, et � l'ensemble du traitement social du probl�me.

C'est pourquoi nous ne voterons pas ce v?u.

Je vous remercie.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Je mets aux voix, � main lev�e, le v?u d�pos� par le groupe socialiste, radical de gauche et apparent�s assorti d'un avis favorable de l'Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le v?u est adopt�. (2010, V. 248).

�