M. G�rard LEBAN, adjoint, pr�sident. - La prochaine s�ance aura lieu le 29 septembre 1999, apr�s les vacances. Nous vous souhaitons de bonnes vacances, particuli�rement aux fonctionnaires du Conseil de Paris qui ont particuli�rement bien rempli leur r�le et bien tenu la s�ance.
(Applaudissements).
(La s�ance est lev�e le mardi 13 juillet 1999 � z�ro heure quinze minutes).