Libell� de la question :
" Les subventions de la Ville de Paris � destination de la chanson fran�aise contemporaine sont peu nombreuses et d'un montant limit�. La pr�f�rence est donn�e � une culture musicale classique qui laisse trop peu de place � des formes d'expression particuli�rement pris�e des jeunes, comme le rock n'roll entendu au sens large, ou de nouveaux modes d'expression musicale d'origine diverses.
Les diff�rentes manifestations qui se d�roulent ici ou l� avec le soutien temporaire de la Ville de Paris ne peuvent suffire � soutenir la vari�t� fran�aise.
M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens souhaitent attirer l'attention de M. le Maire de Paris sur la situation financi�re tr�s d�licate de nombreuses petites salles parisiennes, comme le " Divan du monde ", lesquelles sont autant de relais pour la diffusion et la cr�ation de la chanson fran�aise actuelle. Ces salles de spectacles ne sont pas soutenues par la Ville, y compris lorsqu'elles ont besoin d'aides � l'investissement pour r�aliser des mises aux normes techniques des salles rendues incontournables par leur activit�. Leur existence est pourtant indispensable au maintien de la vitalit� cr�atrice dans la Capitale, laquelle n'�gale pas l'ambition d'une ville comme Rennes.
C'est pourquoi M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens demandent � M. le Maire de Paris s'il a l'intention de lancer, pour les petites salles de vari�t�s parisiennes, comme ce fut le cas pour les salles de cin�ma d'art et d'essai, un plan de soutien � la r�novation de ces salles qui pourrait se traduire par une s�rie d'aides � l'investissement. "
R�ponse (Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint) :
" La Mairie de Paris a fait de la chanson francophone un axe de soutien privil�gi� en 1997, � c�t� du jazz et de la vari�t�.
Parmi ces actions significatives, il faut relever :
- une aide au Fonds de soutien � la vari�t�, � hauteur de 1,2 million de francs, destin�e � permettre aux petites salles et organisateurs de spectacles d'acc�der � un syst�me de promotion et de publicit� � des conditions financi�res tr�s int�ressantes ;
- une aide � l'association " Les Invitations de Paris " qui a organis�, en janvier 1997, l'op�ration " La Mairie de Paris vous invite au concert, prenez une place, venez � deux ", op�ration qui a utilis� pr�s de 750.000 F pour permettre � 24.600 auditeurs d'assister � 90 concerts de jazz dans 11 salles de la Capitale.
- des aides pour soutenir diff�rents spectacles de chanson ou de vari�t� ou des actions de promotion de la chanson francophone. 515.000 F ont ainsi aid�, entre autres, Le Th��tre du Sentier des Halles, le chanteur Jo�l Barret pour son spectacle au Th��tre de dix heures, etc.
- des subventions de fonctionnement qui seront propos�es lors des prochaines s�ances du Conseil de Paris (370.000 F) pour participer aux actions de promotion et de diffusion de la chanson, de la vari�t� et du jazz, men�es par des structures associatives (Centre de la chanson d'expression fran�aise, Ateliers Chanson de Paris,...). Une attention toute particuli�re est port�e sur les sc�nes de musiques actuelles qui s'implantent progressivement dans Paris sous forme de caf�s-musique (La Guinguette pirate, Glaz'Art,...).
Des aides destin�es � l'�quipement des salles de spectacles musicaux sont �galement en cours d'instruction pour �tre soumises au Conseil de Paris :
- l'association Confluences (20e arr.) pour une aide � l'am�nagement d'un studio d'enregistrement destin� aux jeunes artistes en voie de professionnalisation ;
- le caf�-musique La Guinguette pirate (13e arr.) pour une participation � son �quipement audiovisuel et de sonorisation.
Bien entendu, les demandes de subvention d'�quipement en faveur des petites salles de vari�t� sont examin�es avec toute l'attention qu'elles m�ritent et instruites au fur et � mesure de la pr�sentation des dossiers. "
IV - Questions des groupes " Rassemblement pour Paris " et " Paris-Libert�s ".