retour Retour

6 - Discussion budgétaire générale. - Exposé de M. le Maire de Paris


M. LE MAIRE DE PARIS. - Mes chers coll�gues, trois mois apr�s le vote du budget primitif de 1998, nous allons examiner la d�cision modificative pour le budget d'investissement et pour le budget de fonctionnement. Nous allons le faire en respectant les orientations que nous avons adopt�es en mars et en prenant en compte une recette importante.
C'est une cons�quence de notre bonne gestion, mais aussi des recettes li�es � la mise en oeuvre de la nouvelle instruction comptable M14 qui nous permet de reprendre les r�sultats cumul�s des comptes ant�rieurs d�s maintenant et non pas au budget primitif de l'ann�e prochaine.
Cette recette repr�sente 689 millions de francs au budget de fonctionnement et 128 millions de francs au budget d'investissement.
Pour utiliser ces cr�dits, je vous propose un choix �quilibr� pr�voyant des op�rations d'investissement exceptionnelles qui, par leur ampleur, seront marquantes pour la Ville et ses habitants, tout en pr�servant nos marges de manoeuvre financi�res en affectant la majeure partie de cet exc�dent cumul� au remboursement anticip� de l'emprunt.
Je vous propose de consacrer 400 millions de francs au titre du budget de fonctionnement au remboursement anticip� de l'emprunt qui, compl�t� par 100 millions de francs d'exc�dent d'investissement, permettrait de r�duire de 500 millions de francs l'encours de la dette.
Cette op�ration s'inscrit dans la politique traditionnelle de la Ville qui minimise autant que possible les frais financiers assum�s par le budget municipal.
Je souligne que l'ann�e 1997 a d�j� connu une diminution de l'encours de la dette qui se situe � Paris � 10 % en-dessous de la moyenne nationale.
Cet �quilibre obtenu dans la gestion de notre dette pendant une p�riode difficile est salu� encore cette ann�e par l'attribution de la note triple A de l'agence " Standard & Poors " et va nous permettre de continuer � faire baisser la pression fiscale tout en augmentant le rythme de nos investissements ainsi que nous l'avions indiqu� lors du vote du budget primitif pour 1998.
Pour les investissements, je vous propose d'y consacrer 200 millions de francs, soit un quart des exc�dents de recettes. Selon les crit�res habituels de financement de la Ville, cela nous permettra d'engager pour 500 millions de francs de nouvelles autorisations de programme.
C'est important car, nous le savons bien, les Parisiens attendent, dans de nombreux domaines, des �quipements nouveaux ou des travaux d'entretien n�cessaires � l'am�lioration et aux moyens des services que nous leur offrons. Les Maires d'arrondissement notamment sont plus que quiconque conscients de la n�cessit� d'acc�l�rer un certain nombre d'op�rations. Ces investissements s'inscrivent bien entendu dans les priorit�s de la Municipalit� et s'articulent autour de 4 th�mes :
- l'am�lioration du cadre de vie � laquelle je vous propose de consacrer 158 millions de francs pour des op�rations de voirie essentiellement ;
- la modernisation des �quipements de proximit� et l'entretien du patrimoine auxquels je souhaite consacrer 203 millions de francs avec une dotation exceptionnelle compl�mentaire au titre du " plan �glises " et des op�rations de s�curit� et d'am�lioration de notre patrimoine scolaire et des �quipements de la Petite enfance ;
- la mise en valeur de la Seine et des canaux avec un programme de 102 millions de francs permettant notamment de poursuivre l'illumination des ponts et de restaurer les murs et les quais longeant le fleuve ;
- la lutte contre la pollution et la d�fense de l'environnement � laquelle je vous propose de consacrer 90 millions de francs.
Afin de r�pondre � une critique souvent entendue de la part de la population parisienne concernant la pollution �mise par les autobus parisiens, je souhaite que gr�ce � une contribution de 60 millions de francs � l'am�lioration du parc d'autobus de la R.A.T.P. celle-ci s'engage � �quiper dans un d�lai rapide l'ensemble des autobus d'un syst�me permettant de limiter ou d'�viter les �missions polluantes dues notamment au diesel.
Bien s�r, cela devra se faire dans le cadre d'un accord par lequel nous contr�lerons � la fois la nature de la fiabilit� de ces �quipements et la rapidit� de leur installation mais aussi qui comprendra l�gitimement un volet consacr� � la communication sur cette op�ration.
Parmi les autres mesures significatives, il convient de mentionner un compl�ment de 60 millions de francs du fait de l'�volution des d�penses dans le domaine de l'aide aux familles.
En d�finitive, mes chers coll�gues, ce budget nous permet d'anticiper sur le d�sendettement de la Ville tout en acc�l�rant nos investissements. Il nous permettra de continuer � b�tir une ville toujours plus accueillante, plus humaine, plus agr�able � vivre pour les Parisiens gr�ce aux �quipements nouveaux et d'atteindre notre objectif d'une diminution de la fiscalit�.
A toutes et � tous, merci.
(Applaudissements sur les bancs des groupes " Rassemblement pour Paris " et " Paris Libert�s ").

Juillet 1998
Débat
Conseil municipal
retour Retour