M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Nous passons au dossier SGRI 29 attribuant une subvention au Comit� de soutien aux pompiers de New York.
Je donne la parole � M. GAREL.
M. Sylvain GAREL. - Monsieur le Maire, merci.
Notre intervention va �tre tr�s courte sur ce projet de d�lib�ration. Simplement pour vous dire que les �lus "Verts" voteront ce projet de d�lib�ration, mais nous voulions simplement faire remarquer au Conseil qu'il y avait sans doute sur cette plan�te, o� 24.000 personnes meurent de faim chaque jour, des groupes humains qui avaient plus besoin d'argent que les pompiers de New York qui ne sont pas forc�ment les gens les plus � plaindre d'un point de vue financier dans le monde.
Merci.
(Applaudissement sur les bancs du groupe "Les Verts").
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - M. SCHAPIRA a la parole.
M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Merci, Monsieur GAREL, pour la concision de votre intervention.
Je suis favorable, puisque c'est un partenariat avec M. CARESCHE, � l'attribution d'une subvention au profit du Comit� de soutien aux pompiers de New York, puisqu'il va y avoir jumelage entre les pompiers de New York et les pompiers de Paris. Les pompiers de New York, accompagn�s de membres des familles des pompiers qui ont p�ri dans l'effondrement des "twins" le 11 septembre 2001, viendront les 13 juillet et 14 juillet � Paris. La subvention de 12.200 euros est une participation au financement du transport et de l'h�bergement des 80 personnes.
N�anmoins, je comprends tr�s bien ce que dit M. GAREL, et cela ne nous emp�che pas aussi de nous int�resser au plus pr�s de ceux qui sont en difficult� � travers ce vaste monde.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Merci.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration SGRI 29.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2002, SGRI 29).