(La s�ance, suspendue � vingt-quatre heures, est reprise le mardi 25 juin 2002 � neuf heures quinze minutes, sous la pr�sidence de M. Christophe CARESCHE, adjoint).
M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Mes chers coll�gues, nous allons reprendre la s�ance.