M. LE MAIRE DE PARIS. - La parole est � M. TR�M�GE.
M. Patrick TR�M�GE, adjoint, au nom de la 3e Commission. - Je rappelle aux orateurs que le projet de d�lib�ration concerne une subvention de 10.000 F pour une association parisienne qui se pr�occupe de la pollution.
Vous avez rappel�, l'un et l'autre, semble-t-il assez compl�tement, le probl�me de ce d�p�t S.N.C.F. dans le 18e arrondissement.
Je dois vous dire que nous nous associons � l'ensemble de vos remarques, et M. le Maire n' a pas attendu cette s�ance du Conseil pour saisir l'ensemble des autorit�s comp�tentes � savoir, M. le Pr�fet, Mme HOREL, le Pr�fet de R�gion, les directeurs de la S.N.C.F. et le Ministre des Transports.
Le Pr�fet de R�gion m�ne toute une s�rie d'�tudes sur les nuisances caus�es par ce d�p�t S.N.C.F. Il ne manquera pas d'informer le Maire de Paris des r�sultats des diff�rentes analyses qui seront men�es.
D'ores et d�j�, la Direction de la Protection de l'Environnement, par son service d'�tudes des pollutions, collabore tr�s �troitement avec les diff�rents services de l'Etat. J'aurai par cons�quent l'occasion prochainement de venir devant vous, vous indiquer les conclusions des diff�rents acteurs responsables de l'Etat.
M. LE MAIRE DE PARIS. - Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DPE 61.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (1999, DPE 61).