(La s�ance, suspendue le mardi 14 d�cembre 1999 � une heure, est reprise � dix heures cinquante minutes, sous la pr�sidence de M. le Maire de Paris).
M. LE MAIRE DE PARIS. - Mesdames, Messieurs, rejoignez vos places, s'il vous pla�t, la s�ance est ouverte.
Mes chers coll�gues, nous avons achev� hier soir la discussion budg�taire et nous allons proc�der maintenant au vote des diff�rents budgets.
Ainsi qu'il en a �t� d�cid� lors de la conf�rence d'organisation, je vais d'abord mettre successivement aux voix les diff�rents budgets dits sp�cifiques, � savoir les T.A.M., le nettoyage, l'assainissement puis le budget sp�cial de la Pr�fecture de police et la d�cision modificative n� 3.
Je demanderai ensuite � l'Adjoint charg� des Finances, M. LEGARET, son avis sur les diff�rents voeux ou amendements qui ont �t� d�pos�s sur les budgets de la Ville et du D�partement, avant de les soumettre � notre Assembl�e.
Pour vous permettre de suivre les diff�rents votes sur ces voeux et amendements, un fascicule vous a �t� distribu� dans lequel les voeux et amendements ont �t� num�rot�s et pr�sent�s dans l'ordre du tourniquet. Je les appellerai donc par leur num�ro dans l'ordre de leur pr�sentation dans ce fascicule.
Enfin, apr�s que l'Assembl�e se soit prononc�e sur les voeux et amendements, nous voterons sur les �tats sp�ciaux d'arrondissements, puis sur les budgets de fonctionnement et d'investissement de la Ville et du D�partement. Ces derniers votes s'effectueront par chapitres, puis globalement, suivant la nomenclature qui vous a �t� distribu�e.
Voil�, Messieurs.
Nous allons commencer...
Mme Martine BILLARD, �lue "Les Verts". - Mesdames !
M. LE MAIRE DE PARIS. - C'est la seule fois o� cela m'est arriv� depuis soixante-quatre ans ! Je vous prie de bien vouloir m'excuser, j'essayerai de me rattraper.
Alors, Mesdames...
M. Alain DESTREM, adjoint. - Messieurs !
(Rires).