Libell� de la question :
" Les locataires de l'ensemble immobilier appartenant � l'O.P.A.C. de Paris, situ� 9, rue du Colonel-Domin� (13e) demandent depuis 1994 que l'enseigne du C.I.S.P. soit supprim�e, conform�ment � la zone d'interdiction de publicit� et d'enseignes d�finie par un r�glement de la Ville de Paris.
M. Serge BLISKO et les membres du groupe socialiste et apparent�s demandent � M. le Maire de Paris ce qu'il compte faire pour que les riverains du boulevard Kellermann obtiennent enfin satisfaction. "
R�ponse (M. Dominique CANE, adjoint) :
" Le Centre international de s�jour de Paris (C.I.S.P.) Kellermann constitue le principal �quipement municipal destin� � l'h�bergement de court s�jour, notamment des jeunes qui viennent visiter la Capitale. Le C.I.S.P. contribue au rayonnement de Paris et au d�veloppement de son activit� culturelle et touristique.
Pour ce faire, le C.I.S.P. dispose du droit l�gal de se signaler par une enseigne, comme toute activit�. En outre, il convient de souligner que le R�glement municipal de la publicit� et des enseignes ne pr�voit aucune interdiction relative � la pose d'une enseigne sur l'immeuble du C.I.S.P. Kellermann.
N�anmoins, dans le souci de prendre en consid�ration les g�nes �ventuelles qui peuvent �tre ressenties par les habitants du quartier, une mesure avait d�j� �t� prise par l'association C.I.S.P. consistant � �teindre l'enseigne lumineuse d�s 23 heures.
Au-del� de cette premi�re mesure, la Ville fera r�aliser une modification de l'enseigne, afin de la r�duire en taille et de modifier ses couleurs. Cette modification, qui n'est possible qu'en fonction des disponibilit�s budg�taires, sera effectu�e au plus tard en l'an 2000, apr�s �tude technique d�taill�e et en concertation avec l'association " C.I.S.P. ". "