Libell� de la question :
" Le fonctionnement de la patinoire de l'H�tel-de-Ville (4e) n�cessite une fourniture abondante en eau.
D'o� vient cette eau ? A quel endroit le branchement est-il fait ? Cela correspond-il aux conditions de s�curit� ? Quel est le volume d'eau utilis� ? Quel est son co�t ? Par quel budget est-il support� ? "
Libell� de la question :
" La patinoire de l'H�tel-de-Ville (4e) rencontre un succ�s d'autant plus vif qu'il n'existe aucune patinoire ouverte en permanence dans la Capitale.
Or, une unit� mobile de s�curit� doit �tre pr�sente lorsque plus de 500 personnes affluent sur le site : ce n'est pas le cas.
Quelles sont les raisons qui motivent cette absence ? Qu'est-il pr�vu en cas d'accident ? "
Libell� de la question :
" Une patinoire est install�e sur la place de l'H�tel-de-Ville (4e) depuis le 17 d�cembre 1998. Son ouverture est pr�vue jusqu'au 7 mars 1999.
Quel est le co�t de l'installation et du fonctionnement de cet �quipement ?
Quelles sont les entreprises qui ont particip� � son installation ? Quelles sont celles qui participent � son fonctionnement ?
Par quel budget cet �quipement est-il support� ? "
Libell� de la question :
" L'ann�e derni�re, comme cette ann�e, la Ville de Paris a souhait� qu'une patinoire soit install�e sur la place de l'H�tel-de-Ville (4e). Cette manifestation a lieu pendant presque 3 mois.
L'acc�s � la patinoire est gratuit. Ceux qui n'ont pas de patins peuvent s'en procurer sur place, moyennant une somme de 30 F.
Mmes C�cile SILHOUETTE et Sylvie SCHERER aimeraient savoir � combien se sont �lev�es les sommes ainsi r�colt�es, la plupart du temps en liquide, l'ann�e derni�re ? A qui ont-elles �t� attribu�es ? A qui seront attribu�es, cette ann�e, les sommes recueillies de la location des patins ? "
R�ponse (M. Dominique CANE, adjoint) :
" Mmes SILHOUETTE et SCHERER posent au Maire de Paris diff�rentes questions relatives au fonctionnement de la patinoire install�e place de l'H�tel-de-Ville depuis le 17 d�cembre dernier.
S'agissant de l'alimentation en eau de cet �quipement, celle-ci s'effectue � partir d'une bouche d'incendie depuis l'H�tel de Ville. Le branchement dispose d'un disconnecteur qui �vite tout risque de contamination du r�seau public. Quant � la consommation en eau, elle est relativement faible. Elle peut �tre estim�e � 1.500 m�tres cubes environ pour les 3 mois d'exploitation. Cette d�pense sera prise en charge par l'exploitant.
S'agissant de la s�curit� des patineurs, celle-ci a bien �videmment �t� prise en compte puisqu'elle est assur�e en application stricte des prescriptions de la Commission de s�curit� de la Pr�fecture de police. La fr�quentation sur la piste est limit�e et n'exc�de jamais 500 personnes en simultan�. Elle est en moyenne de 640 personnes pour une journ�e de 12 heures. Je pr�cise par ailleurs qu'un poste de premier secours est install� en permanence sur place et qu'il existe une liaison directe avec les pompiers de Paris.
Mmes SILHOUETTE et SCHERER s'interrogent enfin sur les conditions �conomiques d'organisation de cet �v�nement.
Globalement, le co�t de la patinoire, des illuminations et des d�corations du parvis de l'H�tel-de-Ville et de l'avenue Victoria s'�l�ve � une somme de 4 millions de francs. Ce budget est support� par l'association " Paris-Ev�nements " dans le cadre de la subvention globale que lui accorde la Ville chaque ann�e pour organiser diverses animations dont les f�tes de fin d'ann�e.
Les entreprises qui ont particip� � l'installation de la patinoire sont :
- pour le plancher sur le parvis, " Jaunin structures " ;
- pour le tapis glacier, " Colors production " ;
- pour les am�nagements annexes (bordure patinoire, d�coration), " Fleuritec " ;
- pour les branchements et effets de lumi�re, " Lumison " ;
- pour les bungalows, " Somi " ;
- pour les cabinets de toilettes, " Sillage ".
Bien entendu, cette s�lection a �t� effectu�e apr�s une consultation de plusieurs entreprises pour chaque prestation.
Pour l'exploitation et la gestion de la patinoire, deux entreprises ont �t� consult�es et " France-Patinoires " a �t� retenue.
Pour les recettes de location de patins, comme en 1997, le mode de r�partition de ces recettes a fait l'objet d'une convention entre " Paris-Ev�nements " et le gestionnaire retenu.
Pour la saison 1997-1998, les recettes de location se sont �lev�es � 1.801.483 F T.T.C. permettant ainsi de couvrir le co�t de fonctionnement de l'op�ration et de r�mun�rer la soci�t� qui fournit, je le rappelle, quelque 1.000 paires de patins et qui assure des cours gratuits pour les scolaires le matin. "