M. LE MAIRE DE PARIS. - Mes chers coll�gues, c'est avec une profonde �motion que nous avons appris le drame survenu � Clichy, le 17 mars dernier.
(Les Conseillers se l�vent).
3 jeunes fonctionnaires de police de la Brigade anti-criminalit�, lanc�s � la poursuite d'un passager en scooter, ont perdu le contr�le de leur v�hicule et ont �t� victimes d'un accident mortel. Le capitaine Hubert PARIS et les lieutenants Cyrille FARE et Florent NIEL �taient en poste � Levallois-Perret, dans les Hauts-de-Seine, mais rattach�s � la Pr�fecture de police de Paris. Leur coll�gue, St�phane MONTIOLA, gri�vement br�l�, a �t� admis � l'h�pital Cochin o� il se trouve toujours au moment o� je m'exprime. Nous lui transmettons nos v?ux sinc�res de prompt r�tablissement.
Cette nouvelle trag�die vient nous rappeler une fois encore le tribut particuli�rement lourd pay� par la police dans l'accomplissement d'une mission d�di�e � la s�curit� et au bien-�tre de chacun.
En votre pr�sence, Monsieur le Pr�fet de police, et au nom de tous les membres du Conseil de Paris, je veux exprimer nos condol�ances aux familles et aux proches de ces trois fonctionnaires fauch�s de fa�on si injuste en pleine jeunesse. Avec compassion et respect, nous nous inclinons devant leur m�moire.
(L'Assembl�e, debout, observe une minute de silence).