Libell� de la question :
"Le 26 avril prochain, l'Assistance publique - H�pitaux de Paris a pr�vu une journ�e d'animation pour permettre aux usagers de mieux conna�tre l'ensemble des �tablissements publics g�r�s par cette institution.
Cette initiative entre dans la logique du plan strat�gique 2004 qui a �t� vot� par le Conseil d'administration de l'Assistance publique - H�pitaux de Paris pr�sid� par vous-m�me.
M. Yves POZZO di BORGO et les membres du groupe Union pour la d�mocratie fran�aise souhaitent conna�tre les mesures que la Mairie de Paris et ses services entendent mettre en ?uvre pour assurer le succ�s manifeste de cette journ�e."
R�ponse (M. Alain LHOSTIS, adjoint) :
"La "Journ�e usagers" dont le principe a �t� adopt� dans le Plan strat�gique de l'A.P.-H.P. pour 2004, se tiendra le samedi 26 avril 2003, sous forme de journ�es portes ouvertes dans les h�pitaux de l'A.P.-H.P.
Les �tablissements proposeront des initiatives de nature diverse mettant en avant tout ou partie des objectifs g�n�raux de la journ�e, en associant les services volontaires, les usagers et associations d'usagers, les professionnels, et en mettant en valeur tel ou tel aspect ou activit� des h�pitaux.
L'A.P.-H.P. a souhait� en informer le plus largement possible les Parisiens et les usagers � qui cette manifestation est principalement d�di�e.
Aussi a-t-elle sollicit� les services de la Mairie de Paris. C'est ainsi que cette Journ�e sera annonc�e par une large diffusion sur les journaux lumineux de la Ville."