�

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous examinons le projet de d�lib�ration DF 17 relatif � l?approbation d?une convention d?occupation du domaine public, autorisant M. ZWOLAK Boleslas � exploiter sur la voie publique un mini kiosque, propri�t� de la Ville de Paris, pour y exercer la vente de livres.

M. BRAVO a la parole.

M. Jacques BRAVO, maire du 9e arrondissement. - Je voudrais juste dire, Madame la Maire, que c?est une bonne mesure. Il s?agit d?une personnalit� du m�tro Poissonni�re mitoyenne entre le 9e et le 10e arrondissement. Je veux saluer d?ailleurs la mobilisation de tous les �lus, � commencer par le 10e, pour que ce probl�me soit r�gl� et que celui qu?on appelle Bolek dans le quartier puisse continuer � exploiter un barnum ou un �dicule de presse qui sera d�plac� du m�tro Poissonni�re vers la place Franz-Liszt dans le 10e. Mais avec tous les riverains du 9e qui se sont mobilis�s sur ce sujet, je suis tr�s heureux de la bonne solution pour tous que marque ce projet de d�lib�ration.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur BRAVO.

M. SAUTTER a la parole.

M. Christian SAUTTER, adjoint, au nom de la 1�re Commission. - Merci, Madame la Maire.

M. ZWOLAK est effectivement un personnage pittoresque et sympathique qui a b�n�fici� du soutien chaleureux de la population du 10e arrondissement mais aussi des riverains du 9e, des �lus et des deux maires d?arrondissement, M. DREYFUS et M. BRAVO.

Je rappelle en deux mots ce dont il s?agit : M. ZWOLAK g�rait un petit kiosque � journaux dont lui a �t� retir� par les Messageries de la presse parisienne en 1994 la distribution des journaux. M. ZWOLAK ne s?est pas d�courag� et il a, en toute ill�galit�, commenc� une activit� de bouquiniste qui a fait de lui un personnage tr�s familier du quartier.

En 2004, la Pr�fecture de police a dit que ce kiosque �tait dans un tel �tat de d�gradation qu?il fallait le changer car il y avait un risque pour la s�curit� des passants. Effectivement, nous avons trouv� cette solution de confier � M. ZWOLAK un nouvel �dicule, 7, place Franz-Liszt dans le 10e, o� il pourra continuer son activit� de bouquiniste pour un loyer symbolique. C?est donc une solution humaine qui a �t� apport�e et qui contribue � la qualit� de vie au c?ur de Paris.

(Applaudissements sur les bancs des groupes socialiste et radical de gauche, communiste, du Mouvement r�publicain et citoyen et ?Les Verts?).

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - C?est un salut pour les bouquinistes.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DF 17.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2007, DF 17).

�