Libell� de la question :
" L'O.N.U. a d�cid� de c�l�brer en 1999 l'ann�e internationale des personnes �g�es autour du th�me " une soci�t� pour tous les �ges ".
Dans ce cadre, tout un ensemble de manifestations doit �tre organis� en France pendant cette ann�e.
Mmes Olga TROSTIANSKY, Yvette DAVANT et les membres du groupe socialiste et apparent�s souhaitent que les maires d'arrondissement soient �troitement associ�s � la pr�paration de ces manifestations et demandent � M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, de leur communiquer le contenu et le calendrier des actions pr�vues � ce sujet. "
R�ponse (M. Philippe LAFAY, vice-pr�sident) :
" De nombreuses initiatives ont �t� organis�es ou sont pr�vues par les associations dans le cadre de l'ann�e internationale des personnes �g�es, conduites dans certains cas en partenariat avec la Mairie de Paris.
Au mois d'octobre prochain, mois de cl�ture de cette ann�e internationale, la Ville organisera des assises parisiennes des personnes �g�es au cours desquelles seront analys�s les attentes et les besoins des personnes �g�es, � partir d'une vaste enqu�te r�alis�e dans les arrondissements parisiens par la Direction de l'Action sociale, de l'Enfance et de la Sant�. "