Libell� de la question :
" MM. Tony DREYFUS, Michel OTTAWAY, Mme Olga TROSTIANSKY et les membres du groupe socialiste et apparent�s ont �t� inform�s d'un report des travaux d'agrandissement du Centre de protection maternelle et infantile situ� 55, rue de l'Aqueduc (10e), initialement pr�vus en 1998 et qui sont aujourd'hui envisag�s pour la fin de l'ann�e 1999.
Les retards cumul�s quant � la r�alisation de ces travaux renforce la saturation de ce centre de consultation gratuite, provoquant une surcharge des permanences pr�judiciable aux familles parisiennes.
Par ailleurs, MM. Tony DREYFUS, Michel OTTAWAY, Mme Olga TROSTIANSKY et les membres du groupe socialiste et apparent�s ne savent pas � ce jour si une solution d'accueil temporaire de ce centre de P.M.I. est envisag�e par les services pendant toute la dur�e des travaux, les autres centres de P.M.I. de l'arrondissement �tant dans l'incapacit� d'assumer, m�me provisoirement, les activit�s et prestations propos�es par le centre de la rue de l'Aqueduc.
Ils demandent donc � M. le Pr�sident du Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil g�n�ral, de bien vouloir confirmer la date retenue pour le commencement des travaux de restructuration de cet �tablissement.
MM. Tony DREYFUS, Michel OTTAWAY, Mme Olga TROSTIANSKY et les membres du groupe socialiste et apparent�s souhaitent conna�tre les mesures pr�conis�es permettant d'assurer, pendant toute la dur�e des travaux, la continuit� de ce service public indispensable au suivi m�dical des enfants et des jeunes m�res de l'arrondissement. "
R�ponse (M. Philippe LAFAY,vice-pr�sident) :
" L'activit� du centre de protection infantile situ� 55, rue de l'Aqueduc dans le 10e arrondissement a �t� reprise en gestion directe par le D�partement de Paris le 1er janvier 1995 dans les locaux dont l'ancien gestionnaire - la Caisse d'allocations familiales de Paris - est propri�taire et pour lesquels le D�partement a pass� un bail venant � expiration le 31 d�cembre 1999.
Les recherches de locaux engag�es d�s 1998 pour reloger ce centre � proximit� de la zone actuelle de desserte se poursuivent aujourd'hui.
Plusieurs opportunit�s sont � l'�tude.
Des cr�dits d'investissement d'un montant de 2 millions de francs ont �t� inscrits au budget d�partemental � ce titre.
La fixation du calendrier de cette op�ration ainsi que le transfert temporaire de l'activit� du centre durant la p�riode des travaux d�pendent des d�cisions qui seront prochainement prises concernant ce projet. "