M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - La question suivante de M. BLOCHE � M. le Maire de Paris est relative � l'�tat du passage Saint-Bernard (11e).
En voici la teneur :
" M. Patrick BLOCHE et les membres du groupe socialiste et apparent�s appellent l'attention de M. le Maire de Paris sur le tr�s mauvais �tat du passage Saint-Bernard dans sa partie situ�e entre les rues de Candie et du Faubourg-Saint-Antoine (11e).
Aussi, souhaiteraient-ils savoir si des travaux d'am�nagement, comparables � ceux que cette voie publique a connus r�cemment dans sa partie situ�e entre les rues Charles-Delescluze et de Candie, sont envisag�s � court terme. "
Je vous donne la r�ponse au lieu et place de M. Bernard PLASAIT, adjoint.
La r�fection du passage Saint-Bernard (11e), dans sa partie situ�e entre la rue de Candie et la rue du Faubourg-Saint-Antoine est propos�e au budget d'investissement de 1997.
Cette r�fection comprend d'une part, la r�novation des canalisations d'assainissement et de distribution d'eau et d'autre part, la remise en �tat des rev�tements de surface. La circulation dans ce passage sera r�serv�e aux pi�tons.
Les travaux seront ex�cut�s � partir du deuxi�me semestre de cette ann�e.