M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - Nous passons � la question suivante de MM. DUMAIT et MESMIN et Mme TAFFIN concernant la soci�t� d'exploitation du Palais omnisports de Paris-Bercy.
Elle est ainsi r�dig�e :
" Lors du spectacle de No�l organis� au P.O.P.B. par la Mairie de Paris pour les enfants du personnel, la salet� des espaces publics, en particulier des toilettes, �tait v�ritablement inacceptable.
MM. Alain DUMAIT, Georges MESMIN et Mme Beno�te TAFFIN demandent � M. le Maire de Paris de rappeler aux responsables de la Soci�t� anonyme d'exploitation du Palais omnisports de Paris-Bercy les devoirs qui sont les leurs en mati�re d'hygi�ne et de propret�.
Ils demandent �galement quels sont les contr�les effectu�s, afin de v�rifier que la qualit� des prestations est satisfaisante. "
Je vous communique les �l�ments de r�ponse au lieu et place de M. Alain DESTREM, adjoint.
L'attention du Maire de Paris a �t� appel�e sur l'�tat de malpropret� des espaces publics, en particulier des toilettes, au Palais omnisports de Paris-Bercy lors des spectacles de No�l organis�s � l'attention des enfants du personnel.
En effet, il faut rappeler que ce spectacle comporte plusieurs s�ances au cours d'une m�me journ�e et repr�sente l'accueil de 45.000 personnes le premier mercredi et de 30.000 le deuxi�me.
Si l'�tat des sanitaires �tait parfait � l'ouverture du Palais omnisports de Paris-Bercy (les organisateurs de l'A.G.O.S.P.A.P. ont pu le constater), la situation s'est en effet d�grad�e au cours des journ�es, compte tenu du nombre de personnes pr�sentes.
En 1997, le Maire ne manquera pas de rappeler aux diff�rents services concern�s de veiller � ce que les r�gles relatives � l'hygi�ne et � la propret� soient respect�es dans le cadre des conventions de partenariat avec les diff�rents prestataires.