M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - La question suivante de M. SARRE � M. le Maire de Paris est relative au projet de r�am�nagement des grands boulevards.
Elle est ainsi r�dig�e :
" M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens attirent l'attention de M. le Maire de Paris sur la n�cessit� d'associer les �lus du 11e arrondissement, o� est situ�e la place de la R�publique, � la concertation sur l'avenir des grands boulevards, d�cid�e par la Municipalit� en d�cembre 1996.
En effet, quelques-unes des propositions envisag�es par les services de la Ville de Paris auraient, si elles �taient ent�rin�es, des cons�quences directes et n�fastes sur la vie des habitants de cet arrondissement.
C'est en particulier le cas de la remise � double sens de circulation des boulevards, entre la rue de Richelieu et la place de la R�publique, qui aurait pour effet de cr�er un v�ritable " aspirateur � voitures ", facteur de bruit et de pollution.
M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens soulignent la n�cessit� d'avoir une vision large de cette concertation, tant en ce qui concerne le futur sch�ma de circulation qu'en ce qui touche � la pr�servation des commerces et des activit�s, � la r�habilitation du b�ti ou � la reconqu�te des espaces publics.
Cette r�flexion sur l'avenir des grands boulevards aura des cons�quences directes sur le tissu commercial de la place de la R�publique et des rues adjacentes, sur les flux de circulation dans l'ensemble du p�rim�tre " R�publique-Nation-Bastille " ainsi que sur la qualit� de vie des habitants du quartier " R�publique ". Exclure le 11e arrondissement de ce projet produirait notamment des distorsions importantes et injustifi�es de concurrence entre les commerces et les activit�s du 11e et ceux des arrondissements limitrophes.
C'est pourquoi M. Georges SARRE et les membres du groupe du Mouvement des citoyens demandent � M. le Maire de Paris de prendre les mesures n�cessaires � l'�largissement de la concertation envisag�e. "
Je vous donne la r�ponse au lieu et place de Mme Anne-Marie COUDERC, adjoint.
La question de M. SARRE appelle tout d'abord une pr�cision. Les deux grandes places parisiennes que sont la place de la R�publique et la place de la Madeleine ont �t� �cart�es � dessein du p�rim�tre d'�tudes du projet de revalorisation des grands boulevards.
Cette approche a, en effet, �t� guid�e par la volont� d'engager au cours de la pr�sente mandature la revalorisation d'un grand itin�raire de promenade populaire. Les places situ�es aux deux extr�mit�s constituent, pour leur part, des lieux singuliers qui rel�vent d'un autre type d'approche.
Les �tudes et r�flexions en mati�re de d�placement seront conduites en prenant en compte les orientations r�cemment d�finies par M. le Maire de Paris dans ce domaine.
Mais l'objectif de revalorisation des grands boulevards doit avoir des cons�quences positives sur bien d'autres aspects susceptibles d'am�liorer la vie et la qualit� de cet itin�raire dans les quartiers directement concern�s.
C'est pourquoi ce sont les Maires des arrondissements limitrophes des grands boulevards, entre les deux places que j'ai �voqu�es, qui seront associ�s � cette r�flexion.
Mais, cela va de soi, les propositions qui seront formul�es ne seront retenues qu'en ayant bien examin� toutes les implications de ces choix.