Libell� de la question :
"M. Jean-Fran�ois PERNIN et les membres du groupe Union pour la D�mocratie fran�aise demandent � M. le Maire de Paris ce qu'il envisage pour faire respecter la zone pi�tonne de la rue Fran�ois-Truffaut, face au parc de Bercy (12e).
En effet, des conducteurs ind�licats cassent au marteau ou scient les poteaux m�talliques pos�s aux 2 extr�mit�s du tron�on afin d'acc�der � cette rue pi�tonne."
R�ponse (M. Denis BAUPIN, adjoint) :
"Dans sa partie comprise entre la rue Gabriel-Lam� et le quai de Bercy, la rue Fran�ois-Truffaut est une voie pi�tonne pav�e et plant�e d'arbres. Au nord, elle longe le parc de Bercy et re�oit � l'angle de la rue de l'Ambroisie �galement pi�tonne, le d�bouch� de la station de m�tro "cours Saint-Emilion" (ligne n� 14). Au sud, elle est bord�e par "Bercy Village" qui est un ensemble commercial r�cent.
Les livraisons n�cessaires � ces activit�s s'effectuent � l'int�rieur m�me des espaces priv�s de "Bercy Village" � partir des acc�s situ�s sur les voiries circul�es environnantes : rue Gabriel-Lam�, rue des Pirogues de Bercy et quai de Bercy.
La rue Fran�ois-Truffaut dans sa partie pi�tonne est interdite � la circulation automobile par arr�t� pr�fectoral 10666 du 3 juin 1999.
Des panneaux r�glementaires sont situ�s � chaque extr�mit� ainsi que des obstacles qui interdisent physiquement l'acc�s de la voie aux automobiles, sauf aux v�hicules de la Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris (potelets "s�cables").
Les d�gradations qui sont signal�es par M. PERNIN sont bien connues des services techniques et de la Pr�fecture de police. Depuis plusieurs mois d�j�, la surveillance du site a �t� renforc�e permettant des r�parations syst�matiques des dispositifs d�grad�s et une verbalisation accrue des contrevenants."