�

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Nous passons maintenant � l?examen du v?u r�f�renc� n� 155 dans le fascicule, d�pos� par le groupe U.M.P.P.A., relatif aux am�nagements du march� Lebon.

La parole est � Mme Laurence DOUVIN, pour une minute.

Mme Laurence DOUVIN. - Ce v?u, Monsieur le Maire, veut attirer l?attention du Conseil sur la situation du march� Lebon, puisque c?est un march� qui est d�j� relativement enclav�, dans lequel un certain nombre de travaux de restauration ont �t� faits l?�t� dernier, longtemps attendus d?ailleurs, mais travaux extr�mement parcellaires. Ce v?u consiste � demander un programme pluriannuel des travaux de restauration qui, d?ailleurs, �taient annonc�s par la Ville au mois de f�vrier dernier et il demande que la Ville engage sans attendre, en lien d?ailleurs avec le gestionnaire du march�, un audit d�taill� et chiffr�, qui permette ainsi de voir quels sont les am�nagements n�cessaires pour une mise en ?uvre d�but 2011 et � laquelle la mairie du 17e, bien s�r, souhaite �tre associ�e.

Je vous remercie.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame. Merci notamment pour votre concision.

Et, pour vous r�pondre, la parole est � Mme COHENSOLAL.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe. - L?explication en r�ponse, Madame, va �tre tout aussi concise, puisque la mairie du 17e a �t� parfaitement inform�e lors des r�unions du 14 octobre 2009, 25 mai 2010 et aux termes d?une note de Laurent M�NARD, directeur de la DDEE, du 8 avril 2010, des travaux envisag�s sur le site de ce march� Lebon.

Par ailleurs, ce m�me service a rencontr� les commer�ants de ce march� le 1er f�vrier, afin de les informer du programme des travaux envisag�s et de recueillir leurs avis. Il a ensuite rencontr� la section locale d?architecture du 17e le 6 janvier 2010 pour discuter du programme des travaux.

En outre, je tiens � vous rappeler, Madame DOUVIN, que c?est le gestionnaire qui d�termine les travaux, qu?il n?est pas n�cessaire d?effectuer un audit sur ce genre de lieu. Ce n?est pas ainsi que nous faisons.

Je vous rappelle que la d�pose du plafond s?est effectu�e cet �t� pour un montant de 106.000 euros, qu?en 2011 sont pr�vues les mises aux normes de la ventilation du local machinerie et du monte-charge, la pose du faux-plafond, l?am�lioration des �clairages int�rieurs et la r�fection du sol. Les chiffrages n?ont pas encore �t� faits pour ces travaux. N�anmoins, la repose du plafond peut �tre estim�e � 150.000 euros. A partir de 2012, est pr�vue l?ouverture de la fa�ade sur les rues Faraday et Torricelli. Par ailleurs, les commer�ants demandent express�ment que les gros travaux n�cessitant une fermeture soient effectu�s durant l?�t�.

Les travaux de r�novation sont importants, m�me s?ils ne sont pas tous chiffr�s. Honn�tement, je ne crois pas que la Ville de Paris, ni la Direction ne cherchent � g�ner la mairie du 17e, ni � �viter des travaux sur ce march� Lebon.

(Applaudissements sur les bancs des groupes socialiste, radical de gauche et apparent�s, Communiste et �lus du Parti de Gauche et ?Les Verts?).

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Je pr�cise que Mme COHEN-SOLAL vous fera parvenir d�s demain le texte �crit de ce qu?elle vient de dire. Si, par hasard, un �l�ment vous avait �chapp�, vous l?aurez par �crit.

Madame DOUVIN ?

Mme Laurence DOUVIN. - Je trouve que la raison que vient de nous donner Mme COHEN-SOLAL est ind�cente !

Excusez-moi, nous sommes ici en Conseil de Paris. On y est parce que nous sommes �lus et donc nous faisons notre travail en y �tant !

Madame COHEN-SOLAL, on dirait vraiment que ce que vous avez dit, vous l?avez d�bit� comme une mitrailleuse ! Je n?ai pas compris un dixi�me de ce que vous avez dit. Alors, tr�s bien, vous allez nous faire parvenir les choses par �crit, mais je trouve quand m�me que ce n?est absolument pas normal. On dirait v�ritablement que le sort de ce march�, ou d?ailleurs quelle que soit la d�lib�ration, vous laisse totalement indiff�rente, de la mani�re dont vous avez r�pondu. Je trouve que ce n?est absolument pas normal et je tenais � le souligner !

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Madame COHEN-SOLAL ?

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe. - Je veux bien vous donner toute la liste des travaux en d�tail, nous en avons parl� avec le maire de l?arrondissement dans mon bureau. Je veux bien refaire des r�unions, mais honn�tement, rappeler � tous les Conseils de Paris qu?il y a des travaux � faire sur le march� Lebon, je veux bien le redire mais, vous le savez parfaitement, tous les d�tails ont �t� donn�s en temps utile.

M. Bernard GAUDILL�RE, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe U.M.P.P.A., assortie d?un avis d�favorable de l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition de v?u est repouss�e.

�