�

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Nous passons � la 5e Commission et � l?examen du projet de d�lib�ration DUCT 146 relatif � l?attribution d?une subvention Fonds du Maire � l?association Office central de la coop�ration � l?�cole OCCE de Paris (4e), sur lequel l?Ex�cutif a d�pos� l?amendement n� 83.

Monsieur BOUAKKAZ, vous avez la parole.

M. Hamou BOUAKKAZ, adjoint, au nom de la 5e Commission. - Oui, Monsieur le Maire.

Il se trouve que 50 euros se sont �chapp�s entre deux touches d?un ordinateur. Nous les avons retrouv�s et nous les rendons donc simplement � l?association qui en aura grand besoin.

Cela nous permet de parler bri�vement d?une association dont le travail est consid�rable dans le 4e arrondissement.

J?esp�re que vous allez tous voter cet amendement.

(M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, remplace M. Christian SAUTTER au fauteuil de la pr�sidence).

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Bien.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet d?amendement n� 83 d�pos� par l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet d?amendement n� 83 est adopt�.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DUCT 146 ainsi amend�.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration amend� est adopt�. (2010, DUCT 146).

�