Libell� de la question :
"En raison des menaces et attaques dont ils font l'objet, certains cabinets de m�decins et d'infirmi�res en Ile-de-France ont d�cid� de terminer t�t leurs consultations et de ne plus assurer les gardes de nuit, r�v�lant ainsi � la connaissance du grand public, les difficult�s d'exercer leur profession.
Les agressions dont viennent d'�tre victimes deux de leurs confr�res ont tout naturellement renforc� l'inqui�tude des m�decins.
Le contexte parisien n'est sans doute pas comparable.
Mme Genevi�ve BERTRAND et les membres du groupe Union pour la d�mocratie fran�aise aimeraient cependant savoir si un tel ph�nom�ne d'ins�curit� � l'encontre des professionnels lib�raux de sant� a �t� constat� dans Paris intra-muros.
Dans l'affirmative, ils demandent � M. le Pr�fet de police de leur communiquer une analyse de la situation et les rem�des envisag�s."
R�ponse (M. LE PR�FET DE POLICE) :
"Les services de police parisiens n'ont pas r�cemment observ� une �mergence particuli�re des agressions commises � l'encontre des professionnels lib�raux de sant� dans la Capitale.
Par ailleurs, les repr�sentants de l'ordre des m�decins n'ont pas sp�cialement attir� l'attention sur la Commission de ces d�lits � Paris intra-muros.
Les techniques d'enregistrement des statistiques ne permettent pas, actuellement, de diff�rencier les d�lits perp�tr�s au pr�judice des int�ress�s dans l'exercice de leurs fonctions ou en tant que personnes priv�es."