Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous passons � pr�sent � l'examen du projet de d�lib�ration SG 98 qui concerne une subvention � l'association "Je. Tu. Il.", d'un montant de 55.000 euros.
Je donne la parole � Mme Cl�mentine AUTAIN.
Mme Cl�mentine AUTAIN, adjointe. - Madame la Maire, chers coll�gues, je voulais dire combien nous �tions particuli�rement heureux que la Ville puisse soutenir l'initiative propos�e par l'association "Je. Tu. Il", m�me si j'eusse pr�f�r� qu'elle se nomme "Je. Tu. Il et Elle", mais c'est un autre d�bat.
Cette action illustre tr�s concr�tement le travail de la Municipalit� dans le domaine de l'�galit� entre les hommes et les femmes, et il s'agit en l'occurrence d'un outil de pr�vention contre les violences entre les jeunes, entre les gar�ons et les filles.
Je crois que l'�ducation est fondamentale pour favoriser les rapports entre les sexes bas�s sur le respect et l'�galit�.
Cette d�marche de l'association est extr�mement importante d'autant plus qu'elle s'inscrit dans un contexte particulier o� les discriminations envers les femmes ont tendance � se banaliser, sur fond de crise �conomique, sociale et culturelle.
Je me r�jouis qu'un partenariat avec l'Education nationale ait pu �tre mis en place afin d'engager un v�ritable d�bat autour des notions de respect mutuel et d'int�grit� physique et sexu�e !
J'ai un petit souci avec l'intitul� du troisi�me court-m�trage, "L'abus sexuel", je pense qu'il faut appeler un chat "un chat". Il s'agit de "violences sexuelles". On a eu le d�bat avec le terme "tournante" qui est tr�s contestable, je crois que le terme "d'abus" l'est tout autant. Je souhaiterais que nous parlions de violences sexuelles.
J'esp�re �galement que cette initiative pourra �tre valoris�e et qu'on puisse en �largir l'audience en proposant, par exemple, qu'elle soit pr�sent�e dans les conseils de quartier dans lesquels elle se d�roulera ainsi qu'au sein des conseils de la jeunesse.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente, au nom de la 1�re Commission. - Merci beaucoup, Madame AUTAIN.
Je suis enti�rement d'accord sur vos deux remarques. Il est vrai qu'il vaut mieux parler de violence que d'abus ; tr�s bonne suggestion aussi en ce qui concerne l'utilisation de ce type d'action aupr�s des conseils de quartier, conseils de la jeunesse.
Je voudrais rappeler ici que cette subvention arrive aujourd'hui suite � un v?u qui avait �t� pr�sent� par le groupe communiste, et notamment Nicole BORVO qui s'en faisait la porte-parole. Dans la mesure o�, pour lutter contre l'�volution du ph�nom�ne prostitutionnel � Paris, il �tait convenu - nous avions eu ce d�bat ici - que des actions d'information devaient �tre men�es aupr�s de jeunes publics pour leur expliquer, discuter avec eux de la question des violences sexuelles, et que la meilleure fa�on d'aborder ce sujet �tait de le faire avec un public relativement jeune, de pr�-adolescents.
Voil� une action qui avait �t� propos�e par votre groupe, Monsieur VUILLERMOZ, qui a �t� d�battue en comit� de pilotage sur la prostitution et qui arrive aujourd'hui, je m'en r�jouis, au vote de cette Assembl�e.
Je vous propose donc de voter.
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration SG 98.
Qui est pour ?
Qui est contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2003, SG 98).